Title: Halq'eméylem / Lesson: 37: What are you going to eat?

hal: Tló: ta'á'altha kwúkw kw'e téx̲wswáyél-s'álhtel tlowáyél?
english: Is it me who cooks lunch today?

hal: Stám kw'e ixw kwúkwt?
english: What did you cook?

hal: Stámcha kw'e kwúkwtál?
english: What am I going to cook?

hal: Ts'ímél kw'els kwúkw.
english: I'll cook soon.

hal: Tsel mélqelexw kw'els íleqet kw'e stámés.
english: I forgot to buy something.

hal: Á':a. Ts'áts'el tsel ew xwá.
english: Yes. I'm really starving.

hal: Líchexwcha lép'ex kw'e téx̲wswáyél-s'álhtel tloqá:ys?
english: Are you going to eat some lunch now?

hal: Á':a. Mekw'tset kw'okwíy.
english: Yes. And we're all really hungry.

hal: Tl'ó kw'e áletse sth'óqwi lép'exexw?
english: Which fish are you going to eat?

hal: Tl'ó kw'e áletse sth'óqwi íxw lép'ex?
english: Which fish did you eat?

hal: Tl'ó kw'e áletse sth'óqwi lép'exál?
english: Which fish am I going to eat?

hal: Tl'ó kw'e áletse sth'óqwi íl lép'ex?
english: Which fish did I eat?

hal: Tl'os te chá:lmelelh-s'álhtel telí kw'e cheláqelh t'élkw'texw.
english: Just warm up the chinese-food from yesterday.

hal: Stámcha kw'e lép'exwexw?
english: What are you going to eat?

hal: Stám kw'e il kwúkwt?
english: What did I cook?

hal: Stámcha kw'e kwúkwtexw?
english: What are you going to cook?

hal: Lámtselcha kwélem kw'e schá:lmelelh-s'álhtel. Lí a' stl'í kw'e ew sx̲tá?
english: I'm going to go get some chinese-food. Do you want the same?

hal: Stámcha kw'e kwúkwtal?
english: What am I going to cook?