Title: Halq'eméylem / Lesson: 39: What are you Going to Make?

hal: Stám kw'e lép'exet telhlímelh?
english: What are we going to eat?

hal: Tewát kw'e it qwélstexw?
english: Who did we talk to?

hal: El stl'í kw'els thelxatí:m kw'e swōqw'elh.
english: I want to weave a blanket.

hal: Stl'ítset kw'es thíyttset kw'e stámés.
english: We want to make something.

hal: Stám kw'e it lép'ex?
english: What did we eat?

hal: Stl'ítset kw'es thíyttset kw'e léx̲wtel.
english: We want to make a blanket.

hal: Stám kw'e thíytexw?
english: What are you going to make?

hal: Iyólem kw'es thíytset kw'e stámés talhlímelh. Stám kw'e thíytet?
english: We should make something. What are we going to make?

hal: El stl'í kw'els thíyt kw'e stámés.
english: I want to make something.

hal: Stám kw'e íp lép'ex talhwélep?
english: What did you folks eat?

hal: Stám kw'e thíytap talhwélep?
english: What are you guys going to make?

hal: Stámcha kw'e lép'exáp?
english: What are you folks going to eat?

hal: Skw'á:y kw'as x̲tá:tstexw kwa su ilólets'eó. Tewát kw'e máythó:m?
english: You can't do it just by yourself. Who's going to help you?