Title: Halq'eméylem / Lesson: 12: Math

hal: Síq li te "Ō ", x̲ethelsxá qas te t'x̲ém.
english: Under the "O", forty six.

hal: Síq te "I", lhéxwelsxá qas te th'ó:kws.
english: Under the "I" thirty seven.

hal: Líchexw tl'xwéleq?
english: Did you win?

hal: Stám te sqwáls tútl'ó?
english: What did he say?

hal: Thét tútl'ó "x̲ethelsxá qas te tú:xw."
english: He said "forty-nine".

hal: Líchexw we éystexw kw'as íwólem te Pélkwō?
english: Do you like playing Bingo?

hal: Éystexwtsel qe éwetsel tl'xwéleq.
english: I like it but I didn't win.

hal: Lhéq'achexw tl'xwéleq?
english: Do you sometimes win?

hal: Kw'íl kóltel kw'a' stl'í?
english: How many cards do you want?

hal: Íleqettselcha kw'e lhí:xw Pélkwō kóltel.
english: I will buy three Bingo cards.

hal: Mékw' íkw' te skw'exá:m.
english: All the numbers lost.

hal: Líchap s-hílekw? Síq lí te "P" ("B"), "léts'a".
english: Are you folks ready? Under the "B", "One".

hal: Lí ew s-hílekw kw'e mekw'wát?
english: Is everybody ready?

hal: Xwe'ít kw'a' sqwóqwel?
english: What did you say?

hal: Á:'a! S-hílekwtset!
english: Yes! We're ready!

hal: Síq lí te "P" ("B"), "léts'a".
english: Under the "B" "one".

hal: Tsel thét "Síq lí te 'P' ('B'), 'léts'a."
english: I said "under the "B", "one".

hal: Tsel kwelát tethá! Tl'xwéleqtsel!
english: I have that one! I win!

hal: Yáq'! Tsel íkw' qelát.
english: Darn! I lost again.