Title: Halq'eméylem / Lesson: 31: Education

hal: Elétse kw'a'a' stl'ís kw'as totí:lthet?
english: Where do you like to study?

hal: Elétse kw'as yoyésemet ta' t'ékw'stexw syó:ys?
english: Where do you work on your homework?

hal: Lí te wa ó:pel ówe lí te léts'e t'óqw'tem kw'els yó:ys.
english: I work about ten hours a week.

hal: Híth kw'es totí:lthets álhtel.
english: They study a long time.

hal: Al ts'lítes yutl'ó:lem te shxwtotí:lthet.
english: They're separating the class.

hal: Léts'e ówe lís xwelált.
english: One hour at night.

hal: Elétse kw'as tó:lthet?
english: Where do you study?

hal: Lí qéx̲ kw'a syó:ys?
english: Do you have a lot of work?

hal: Hákw'eles kw'as qá:w. Híth kw'as totí:lthet.
english: Remember to take a break. You've been studying for a long time.

hal: Elétse kw'es totí:lthets tútl'ó?
english: Where does he study?

hal: Kw'elálh kw'as hálém te pekwáwtxw?
english: How often do you go to the library?

hal: Selchím kw'es híths kw'ses totí:lthet yutl'ó:lem?
english: How long do they study?

hal: Lí te lá:léms.
english: At his house.

hal: Selchím kw'es híths kw'es totí:lthets tútl'ó?
english: How long does he study?

hal: Líchexw tó:lthet lí ta' ax̲etháwtxw?
english: Do you study in your bedroom?

hal: Líchexw tó:lthet lí te pekwáwtxw?
english: Do you study at the library?

hal: Lí iló:lts'e lís tó:lthet qe lí sq'eq'ó kw'ewátes?
english: Does he study alone or with someone?

hal: Á:'a, tsel tó:lthet isá:le ówe lí te xwelált.
english: Yes, I study two hours in the evening.

hal: Skw'áy kw'es las yiláw isá:le ówe kw'els la totí:lthet.
english: I can't study more than 2 hours.

hal: Lí tel ax̲etháwtxw.
english: In my bedroom.

hal: Lí mékw' swáyel kw'as totí:lthet?
english: Do you study every day?