Title: Halq'eméylem / Lesson: Eating

hal: Stám kw'a' stl'í sáwel?
english: What do you want for lunch?

hal: Wiyóth kw'els qó:qet te tí.
english: I always drink tea.

hal: Stám kw'a' stl'í la te s'álhtel?
english: What do you want for supper?

hal: Lhéq'tsel hálp'ex te ts'áts'esem seplíl.
english: I usually eat toast.

hal: Éystexwtsel te kópi.
english: I like coffee.

hal: Éwe tsel líl qó:qet te kópi.
english: I don't drink coffee.

hal: Tsel éystexw te sqemó:s qe ewéte súkwe.
english: I like milk but no sugar.

hal: Lhéq' a qéx̲ kw'a' lá:telh s'álhtel?
english: Do you usually have a big breakfast?

hal: El stl'í kw'e tí qas kw'e t'át'eth'em qwiqwóyáls.
english: I want some tea and lemon.

hal: Qélstexwtsel te kópi.
english: I don't like coffee.

hal: El stl'í kw'e sp'íp'elh seplíl.
english: I want some pancakes.

hal: Stám kw'a' stl'í tex̲wswáyél s'álhtel?
english: What do you want for lunch?

hal: El stl'í kw'e sth'óqwi qas kw'e lóys.
english: I want some fish and rice.

hal: El stl'í kw'e sméyeth qas kw'e sqáwth.
english: I want some meat and some potatoes.

hal: Stám kw'e íxw éystexw lá:telh s'álhtel?
english: What would you like for breakfast?

hal: Stám kw'a' stl'í lá:telh s'álhtel?
english: What do you want for breakfast?

hal: Lóy el stl'í kw'e tí qas te ts'áts'esem seplíl.
english: I just want some tea and toast.

hal: Lóy ó te kópi, ts'íthóme.
english: Just coffee, thanks.

hal: Ts'áts'eltsel xwá. El stl'í kw'e sqáwth qas kw'e sméyeth qas kw'e íks.
english: I am very hungry. I want some potatoes and some meat and some eggs.

hal: Qéx̲ te lá:telh s'álhtels tl' Chól.
english: John's breakfast was big.

hal: Chexw ts'áts'el xwá!
english: You're really starved!

hal: Wiyóth kw'es kwókwiys te Chól.
english: John is always hungry.