- Qex̲ te sth'oqwi
- Ts'íthóme St'ílem
- Te qálq
- T'ílem the Tseloyóthelwet
- Swíwel Wiyótha
- Stó:lō Shxweli Wíyotha
- Kw'ókw'íy, Kw'ókw'íy
- Éy St'elmexw St'elt'ílém
- Ey te stáx̲welh
- St'ílém
- Klésemes st'elt'ílem
- Klesmés st'elt'ílem
- seswáyel st'ílem
- th'ále st'ílem
- Lhokw' sp'óq'es lhokw'
Swíwel Wiyótha - Always Sunshine
Swíwel Wiyótha
Iselh swíwel wiyótha
May there always be sunshine
Iselh smeth'íl te swáyel wiyótha
May there always be blue skies
Ilelhts tátel wiyótha
May there always be momma
Ilelhts wiyótha
May there always be me
Mámel, sísele, síle
Papa, grandma, grandpa
| Audio | Halq'eméylem | English |
|---|---|---|
| Iselh swíwel wiyótha | May there always be sunshine | |
| Iselh smeth'íl te swáyel wiyótha | May there always be blue skies | |
| Ilelhts tátel wiyótha | May there always be momma | |
| Ilelhts wiyótha | May there always be me | |
| Mámel, sísele, síle | Papa, grandma, grandpa |