- 1: Th'éx̲welwetem
- 2: Leq'álqel
- 3: Syó:ys
- 4: Shxw'íyem
- 5: S'álhtel qas te Sqó:qe
- 6: Tháytem te Skwúkwel Syó:ys
- 7: Í te S'álhtel Letám
- 8: Xwe'ít te Swáyel
- 9: Leq'áleqel
- 10: Shxw'íyem
- 11: Líchxw Smámalyí?
- 12: S'álhtel qas te Sqó
- 13: Xwe'ít te Swáyel
- 14: Leq'álqel
- 15: Shxwe'íyem
- 16: Ye Mestíyexw
- 17: S'álhtel qas te Sqóqe
- 18: Skwúl
- 19: Ileqá:ls
- 20: Shxw'íyem
- 21: Mestíyexw
- 22: Í:lhtel
- 24: Syó:ys
- 23: Íleqels
- 25: Shxw'íyem
- 26: Sx'áts Pípe
- 27: S'álhtel
- 28: Íleqáls
- 29: Skwúl
- 30: Sq'eq'óxel
- 31: Mestíyexw
- 32: S'álhtel qas te Sqóqe
- 33: Th'éx̲welwétem
- 34: Xwe'í:t te swáyel
- 35: Tháytem te Skúkwel Syó:ys
- 36: Le Á:yel
- 37: S'álhtel qas te Qó
- 38: Ileqá:ls
- 39: Q'élqéylthet
- 40: Skwúl
- 41: Pípetels
- 42: Leq'á:lq'el
- 43: Skwúl
- 44: Éyósthet
- 45: Íleqals
- 46: Mestíyexw
- 47: Skwúl
- 48: Pekche'áwtxw
- 49: Lálats'éwtxwem
- 50: Skwúl
31: Mestíyexw - 31: People
Mestíyexw 31A
A
Líchexw welh lhq'élexw the qáys q'á:mi qéyalhses mi kw'eló?
Did you know the new girl before she came here?
B
Ílhtsel kw'étslexw thútl'ó elólh te híkw shxw'elólh kó.
I used to see her on the bus.
A
Tl'ó: kw'as ílh hálém te xwelált skwúl? Tl'ó: kw'as ílh hálém te xwelált skwúl?
Was that when you were going to night school?
B
Á':a, tsel lheq'élexw kw'ses éy te syó:ys lí te skwúl thutl'ó.
Yes, I know is that she’s a good student.
Mestíyexw 31 B
A
Líchexw welh lhq'élexw the qáys q'á:mi qéyalhses mi kw'eló thútl'ó?
Did you know the new girl before she came here?
B
A'a. Tset me elólh te híkw shxw'elólh kó kw'es iyéyseletset.
Yes. We rode the bus together.
A
Tl'ó: kw'ás ílh hálém te xwelált skwúl?
Was that when you were attending evening classes?
B
Á:'a. Wel éy te skwúl syó:ys thútl'ó.
Yes. Her schoolwork is good.
When a woman loses her husband, for the first week before the loved one is buried she cannot do work, or touch anything at all for anyone else. For a month after that she cannot cook, and must largely stay by herself, and it is important that she not touch trees or plants or she will kill them. The same applies to a husband, if he loses his wife.
What is the meaning of?