Top Menu

mót’est

illustration for mot'est (point at)

point at

 

Mót’est is the Halq’eméyel word for ‘to point at’.   You can use Mót’est te’ ______! to ask people to point to various objects …


Pronunciation

  • Mót’est sounds like MAW-tusst, except that the first t is “popped”.
  • You make the popped t’ with an extra “pop” of air, which you produce by combining the basic t with a catch in the throat (glottal stop).


Audio: Elizabeth Herrling


Examples

Here are some examples of how you can use mót’est:

  • Mót’est te’ sxeyes!Point at your head!
  • Mót’est te’ méqsel!Point at your nose!
  • Mót’est te’ qélém!Point at your eye!
  • Mót’est te’ thóthel!Point at your mouth!

Phrases like this might be good for TPR language-learning games, especially with kids!


ing Form

The -ing form for this verb is partially doubled, like this:  mómet’est. (Audio here.)

You use mómet’est where you would use –ing on the verb in English.

For example: Mómet’est tsel teloqá:ys.I am pointing at it now.


Related Words

Here are some words based on the same root as mót’est:

  • mót’estsesindex finger (literally pointing finger; –tses means of the hand)
  • mót’estelpointer (e.g. a stick used to point; the –tel ending marks tools and devices)
  • shxwmót’esteldirection marker (e.g. an arrow marker on a trail, or drawn in the ground).

Mót’es (with no -t ending)

You can also say this verb with no-t at the end, like this:  mót’es (or mómet’es for the –ing version;  audio here.)

Use mót’es  when you would just say I point, or You point, without referring to a specific object.


No comments yet.

Leave a Reply

Powered by WordPress. Designed by Woo Themes