1: Kweléches
View Lesson →
2: P'ípetlexw
View Lesson →
3: Kweléches
View Lesson →
4: P'ípetlexw
View Lesson →
5: Kweléches
View Lesson →
6: St'á te Lálems
View Lesson →
7: Skúkwel
View Lesson →
8: Skwúkwel
View Lesson →
9: Skwúkwel
View Lesson →
10: Skwúkwel
View Lesson →
11: Skwúkwel
View Lesson →
12: Skw'éxam
View Lesson →
13: Tes te Skw'í:ls
View Lesson →
14: Kweléches
View Lesson →
15: Skwúkwel
View Lesson →
16: Swa Shxwéyeches
View Lesson →
17: - Kweléches
View Lesson →
18: Ílhtel
View Lesson →
19: Selchíms te Swáyel
View Lesson →
20: Qwólqweltel
View Lesson →
21: Tes Skw'í:ls
View Lesson →
22: Skúkwel
View Lesson →
23: Skúkwel
View Lesson →
24: Ílhtel
View Lesson →
25: Q'elq'éylthet
View Lesson →
26: Íleq'als kw'e Stámes
View Lesson →
27: Skwúkwel
View Lesson →
28: Q'elq'eylthet
View Lesson →
29: Sk'áxem
View Lesson →
30: Kweléches
View Lesson →
31: Skwúkwel
View Lesson →
32: Í:lhtel
View Lesson →
33: Tamethóm
View Lesson →
34: Shxwíyolem
View Lesson →
35: Skwúkwel
View Lesson →
36: Kweléches
View Lesson →
37: . Li kw'e Lá:lém
View Lesson →
38: Í:lhtel
View Lesson →
39: Shxw'íyolem
View Lesson →
40: Stá te Lá:léms
View Lesson →
41: Shxwiyolem
View Lesson →
42; Í:lhtel
43: Í:lhtel
View Lesson →
44: Qwólqweltel
View Lesson →
45: Í:lhtel
View Lesson →
46: Pípe'áwtxw
View Lesson →
Skwúl 47
View Lesson →
48: Í:lhtel
View Lesson →
49: Stá te Lá:léms
View Lesson →
50; Iyósthet
View Lesson →

42; Í:lhtel - 42: Eating

Introduction to SUH 42A

A
Lí úlh la lát s'álhtel? Tsel xwá!
Is it supper-time yet? I'm famished!
B
Ewétal slhq'élexw. Iyólem kw'es thíyttset te lát s'álhtel.
I don't know. We should cook dinner.
A
El stl'í te sqw'élem sth'óyqw sméyeth.
I want barbecued hamburger.
B
Éy. Éwecha hí:thes qe welh qw'él.
Good. That won't take long to cook.

Introduction to SUH 42B

A
Lí ulh tés kw'e tex̲wswáyél? Tsel kw'ókw'iy.
Is it noon yet? I'm hungry.
B
Ts'ímel tex̲wswáyél. Lí t'we iyólem kw'es thíyemtset te tex̲wswáyél s'álhtel.
It's almost noon. It's time to cook lunch [lit. it is evidently okay that we make the noon meal]
A
Lí ew iyólem we tl'ós te sméyeth?
Is it okay if it's meat?
B
Á:'a. Tl'ó t'we x̲wém thíytet.
That'll should be fast for us to cook

Audio Halq'eméylem English
Tselcha kwúkw tloqá:ys. I will cook it now.
Tset ew ólu kw'á:y. We're really hungry.
Lí ulh tex̲wswáyél s'álhtel? Is it lunch-time?
Líchexwcha kwúkw kw'e texwswáyél s'álhtel? Are you going to cook lunch?
Tsel ts'áts'el xwá. Lí welh tés kw'e texwswáyél s'álhtel? I'm really starved. Is it lunch time yet?
Tsel ts'áts'el kw'ókw'iy. Lí t'wa stetís kw'e tex̲wswáyél s'álhtel. I'm very hungry. It must be close to lunch.
Iyólem kw'es x̲wéms kw'els thíyt kw'e stámés. I could fix something quickly.
Iyólem kw'els lám te shxwimá:la kwélem kw'e sth'óyqw sméyeth. I could go to the store and get some hamburger.
Lí t'we welh iyólem kw'els thíyem te tex̲wswáyél s'álhtel. I guess it's time for me to fix lunch.
Stámcha kw'e kwúkwtál tex̲wswáyél s'álhtel? What will I cook for lunch?
X̲wéme kw'as kwúkwt te tex̲wswáyél s'álhtel? Can you cook dinner?
Éy el sqwálewel kw'els kwúkw kw'e xwelált s'álhtel. I will be happy to cook dinner.
Mítl'! Latset álhtel! C'mon! Let's go eat!
Ts'áts'eltsel méq', qe ew álhteltselcha kw'e sth'í:m. I am very full, but I will eat some fruit.
Lí úlh la lát s'álhtel? Tsel xwá! Is it supper-time yet? I'm famished!
Lí ulh tés kw'e tex̲wswáyél? Tsel kw'ókw'iy. Is it noon yet? I'm hungry.
Ts'ímel tex̲wswáyél. Lí t'we iyólem kw'es thíyemtset te tex̲wswáyél s'álhtel. It's almost noon. It's time to cook lunch [lit. it is evidently okay that we make the noon meal]
Ewétal slhq'élexw. Iyólem kw'es thíyttset te lát s'álhtel. I don't know. We should cook dinner.
El stl'í te sqw'élem sth'óyqw sméyeth. I want barbecued hamburger.
Lí ew iyólem we tl'ós te sméyeth? Is it okay if it's meat?
Éy. Éwecha hí:thes qe welh qw'él. Good. That won't take long to cook.
Á:'a. Tl'ó t'we x̲wém thíytet. That'll should be fast for us to cook

Name Description File
Printable Phrases Flash Cards Printable flash cards for the phrases in this unit Preview Download
Anki deck 2 way Download
Anki deck recognition only Download