- 1: Kweléches
- 2: P'ípetlexw
- 3: Kweléches
- 4: P'ípetlexw
- 5: Kweléches
- 6: St'á te Lálems
- 7: Skúkwel
- 8: Skwúkwel
- 9: Skwúkwel
- 10: Skwúkwel
- 11: Skwúkwel
- 12: Skw'éxam
- 13: Tes te Skw'í:ls
- 14: Kweléches
- 15: Skwúkwel
- 16: Swa Shxwéyeches
- 17: - Kweléches
- 18: Ílhtel
- 19: Selchíms te Swáyel
- 20: Qwólqweltel
- 21: Tes Skw'í:ls
- 22: Skúkwel
- 23: Skúkwel
- 24: Ílhtel
- 25: Q'elq'éylthet
- 26: Íleq'als kw'e Stámes
- 27: Skwúkwel
- 28: Q'elq'eylthet
- 29: Sk'áxem
- 30: Kweléches
- 31: Skwúkwel
- 32: Í:lhtel
- 33: Tamethóm
- 34: Shxwíyolem
- 35: Skwúkwel
- 36: Kweléches
- 37: . Li kw'e Lá:lém
- 38: Í:lhtel
- 39: Shxw'íyolem
- 40: Stá te Lá:léms
- 41: Shxwiyolem
- 42; Í:lhtel
- 43: Í:lhtel
- 44: Qwólqweltel
- 45: Í:lhtel
- 46: Pípe'áwtxw
- Skwúl 47
- 48: Í:lhtel
- 49: Stá te Lá:léms
- 50; Iyósthet
46: Pípe'áwtxw - 46: Post Office
Introduction to SUH 46A
A
Elétse kw'e shxwelís te pípe'áwtxw?
Where is the [location of the] post office?
Where is the post office?
B
Lámechexw í:mex lám tethá?
Are you going to walk there?
A
Á:'a. Lámtsel í:mex.
Yes. I'm going to walk.
B
Chó:kw ahíw tel ikw'eló. Hálémchexw telí telóló.
It's far North [upstream] from here. Go way over that way.
Introduction to SUH 46B
A
Ye selchím kw'els la tés te shxwelís te pípe'áwtxw?
How do I get to the post office?
B
Láchexw á:y hálem te ahíw.
Keep going North [upstream].
A
Selchím kw'es híths kw'els láye á:y?
How long do I keep going?
B
Tselíl kw'e léts'e ówe kw'as láye á:y.
It might take you an hour