- 1: Th'éx̲welwetem
- 2: Leq'álqel
- 3: Syó:ys
- 4: Shxw'íyem
- 5: S'álhtel qas te Sqó:qe
- 6: Tháytem te Skwúkwel Syó:ys
- 7: Í te S'álhtel Letám
- 8: Xwe'ít te Swáyel
- 9: Leq'áleqel
- 10: Shxw'íyem
- 11: Líchxw Smámalyí?
- 12: S'álhtel qas te Sqó
- 13: Xwe'ít te Swáyel
- 14: Leq'álqel
- 15: Shxwe'íyem
- 16: Ye Mestíyexw
- 17: S'álhtel qas te Sqóqe
- 18: Skwúl
- 19: Ileqá:ls
- 20: Shxw'íyem
- 21: Mestíyexw
- 22: Í:lhtel
- 24: Syó:ys
- 23: Íleqels
- 25: Shxw'íyem
- 26: Sx'áts Pípe
- 27: S'álhtel
- 28: Íleqáls
- 29: Skwúl
- 30: Sq'eq'óxel
- 31: Mestíyexw
- 32: S'álhtel qas te Sqóqe
- 33: Th'éx̲welwétem
- 34: Xwe'í:t te swáyel
- 35: Tháytem te Skúkwel Syó:ys
- 36: Le Á:yel
- 37: S'álhtel qas te Qó
- 38: Ileqá:ls
- 39: Q'élqéylthet
- 40: Skwúl
- 41: Pípetels
- 42: Leq'á:lq'el
- 43: Skwúl
- 44: Éyósthet
- 45: Íleqals
- 46: Mestíyexw
- 47: Skwúl
- 48: Pekche'áwtxw
- 49: Lálats'éwtxwem
- 50: Skwúl
28: Íleqáls - 28: Shopping
Íleqáls 28A
A
Lá á:mestexw te Platley te shxwimále.
I took Bradley to the store.
B
Lí íleqetes kw'e Pokemon lekáltel?
Did he buy Pokemon cards?
A
Éwe. Íleqetes te kálti qas te sq'e'óleqw.
No. He bought candy and juice.
B
Éy t'wa lís th'ex̲wlísem lís hó:y kw'es í:lhtels.
He should brush his teeth after he’s finished eating.
Íleqáls 28B
A
Tsel le á:mestexw te Platley te shxwimála le kwélem te stl'ís.
I took Bradley to the store to get what he wanted.
B
Lí ew wiyóth kw'ses íleqet te Platley te spí:w klím qas te kíks?
Is Bradley always buying ice cream and cakes?
A
Éwe. Íleqetes te sts'áykw' sméyeth qas te sts'ákwx̲ sqáwth.
No. He bought a hamburger [ground up meat] and french fries [fried potato].
No. He bought a hamburger and french fries.
B
Líchxw ew the'í:tstexw kw'ses th'ex̲wlísem kw'ses hó:y ílhtel?
Did you make sure that he brushed his teeth after he finished eating?
| Audio | Halq'eméylem | English |
|---|---|---|
| píwet | freeze (it), to freeze (tr.) | |
| sts'ákwx̲ | fried | |
| spípew | frozen | |
| pewá:ls | to freeze (intr.) | |
| spí:w | ice | |
| ólex̲em | to go and get something, picking something out | |
| á:mstexw | to take something, bring something | |
| álqel | at the head, up the point | |
| kálti | candy | |
| kw'iyálhchetem | he's forbidden | |
| kw'íyatem | forbidden | |
| sqwelíwel | half a cup | |
| sth'áyeqw | crushed, finely chopped | |
| sth'íth'ayeqw spí:w | crushed ice | |
| sts'áykw' | ground up | |
| th'ex̲wlísem | to brush one's teeth | |
| xwóyomet | to sell (tr.) |
Spiders' webs were used as part of our traditional medicine. The web can help heal bones and muscle, and can be put into cuts and sores to help them heal.
What is the meaning of?