- 1: Th'éx̲welwetem
- 2: Leq'álqel
- 3: Syó:ys
- 4: Shxw'íyem
- 5: S'álhtel qas te Sqó:qe
- 6: Tháytem te Skwúkwel Syó:ys
- 7: Í te S'álhtel Letám
- 8: Xwe'ít te Swáyel
- 9: Leq'áleqel
- 10: Shxw'íyem
- 11: Líchxw Smámalyí?
- 12: S'álhtel qas te Sqó
- 13: Xwe'ít te Swáyel
- 14: Leq'álqel
- 15: Shxwe'íyem
- 16: Ye Mestíyexw
- 17: S'álhtel qas te Sqóqe
- 18: Skwúl
- 19: Ileqá:ls
- 20: Shxw'íyem
- 21: Mestíyexw
- 22: Í:lhtel
- 24: Syó:ys
- 23: Íleqels
- 25: Shxw'íyem
- 26: Sx'áts Pípe
- 27: S'álhtel
- 28: Íleqáls
- 29: Skwúl
- 30: Sq'eq'óxel
- 31: Mestíyexw
- 32: S'álhtel qas te Sqóqe
- 33: Th'éx̲welwétem
- 34: Xwe'í:t te swáyel
- 35: Tháytem te Skúkwel Syó:ys
- 36: Le Á:yel
- 37: S'álhtel qas te Qó
- 38: Ileqá:ls
- 39: Q'élqéylthet
- 40: Skwúl
- 41: Pípetels
- 42: Leq'á:lq'el
- 43: Skwúl
- 44: Éyósthet
- 45: Íleqals
- 46: Mestíyexw
- 47: Skwúl
- 48: Pekche'áwtxw
- 49: Lálats'éwtxwem
- 50: Skwúl
29: Skwúl - 29: School
Skwúl 29A
A
Selchím kw'as éystexw te skw'áxem?
How do you like math [lit. numbers]?
How do you like math?
B
Tl'éx̲w xwelám te'á'althe.
It’s hard for me.
A
Líchxw kwa lám yi á:y?
Will you continue anyway?
B
Á:'a. Lámtselcha ó ye á:y.
Yes. I am going to continue.
Skwúl 29B
A
Selchím ta' skw'áxem syó:ys?
How are you doing in your math courses?
B
Lhíkwes ts'áts'elō tl'éx̲w.
Sometimes it’s very difficult.
A
Líchxw ew lám ó yi á:ystexw ta' skw'exám syó:ys?
Are you going to continue math?
B
Á:'a, yi á:ystexwtselcha tel skw'exám syó:ys.
Yes, I will continue my math course.
Dogs, which we call sqwemá:y, have always lived with the Stó:lo people, and were used mainly for hunting and tracking. It is said that if you crush flies and put them into a dog's nose, the dog will become a better tracker.
What is the meaning of?