te'í is used when pointing to something close by. If holding it in your hand, te íle would be preferred.