D
drying a bunch of things ch'ach'íxwt
dreaming, having visions el'élíyá
dreaming about (it) el'éliyemet
don't care about it / don't care about it. ewéta shxwlixstexw
do it by yourself eyeyólwethet
diving hálqem
dismantle it híyex̲wet
drop it into water hōqw'et
drifting downstream hōqw'éylem
drying dishes, wiping the dishes iqw'wí:ls
do it yourself iyálewet
do it yourself íyálewet
do it by yourself iyólewéthet
- eyeyólwethet do it by yourself
dog fish kw'o:lexw
dog salmon (chum) kw'ó:lexw
- kwelkwólexw dog salmon (chum)
double yourself up kw'qweméthet
dog salmon (chum) kwelkwólexw
drop s-th (accidentally), let s-o go kwólxw
Douglas fir lá:yelhp
- lelá:yelhp Douglas fir trees
different rooms laláts'extxw
Douglas fir trees lelá:yelhp
dancing costume lewómet
dirty-minded, bad-minded lexwqélwelh
dumbfounded lhekw'íwel
- lholhekw'íwel dumbfounded
down river lhelhós
dandruff lheqw'lheqw'
dandruff lheqw'lhéqw'
dragonfly lhílhló:ya
dumbfounded, shocked lholekw'íwel
dumbfounded lholhekw'íwel
devil lílíyóm
devil líyóm
- lílíyóm devil
Dad, daddy mamel
dad, daddy mámel
dimes mamelít
doll melmele'ó:ylha
dip oneself in the water memí:lthet
doggie-bag meq'ethále
December meqó:s
dip oneself in the water mí:lthet
- memí:lthet dip oneself in the water
dime mí:t
- mamelít dimes
doll mimele'ó:ylha
- melmele'ó:ylha doll
dirty water, unclear water mímexwel
deer meat mówech
do patching p'ewíy
drumstick pumí:l
dorsal fin q'aq'áwetsel
dorsal fin q'áwetsel
- q'aq'áwetsel dorsal fin
drumming q'ewétem
drums q'ewq'ewét
dip-net q'eyq'emó:stel
dislike (him/her) qálstexw
do it again qelátstexw
- qelqelátstexw do it again
disgusted qelqálém
do it again qelqelátstexw
Disgusted qelqelém
dislike (him/her) qélstexw
- qálstexw dislike (him/her)
drinking qoqó:qe
drinking something (it) qoqó:qet
dance hall qw'elyilexáwyxw
dancing qw'eyélex
dance hall qw'eyilexáwtxw
- qw'elyilexáwyxw dance hall
drill qwaqwá:ls
dandelion qwáyúwél
- qwiqwayúwel dandelions
do a hula dance qwayx̲élechem
- qwíqwelex̲echem do a hula dance
devil's club (several) qwelqwó:pelhp
dandelions qwiqwayúwel
do a hula dance qwíqwelex̲echem
do a hula dance qwíyeltsel
devil's club qwó:pelhp
- qwelqwó:pelhp devil's club (several)
dream [the thing] s'eleliya
dream [the thing] s'élíyá
- s'eleliya dream [the thing]
dried meat sch'á:yxwels
dish towel shw'áp'ewí:ls
dish towel shxw'áp'ewí:ls
dish rag shxw'oqw'íls
dish towel shxwelóqw'ewí:ls
do him/her a favour shxwémlexw
direction marker shxwmót'estel
dish towel shxwoqw'ewí:ls
- shxwelóqw'ewí:ls dish towel
dish pan, dish water shxwth'ox̲wewí:ls
dishwasher shxwth'oxwi:les
deep shxwtl'ép
- shxwtl'etl'ép deep
deep shxwtl'etl'ép
drier shxwts'á:yxwélwetem
deceased elders siyolexwálh
dried saskatoon berries sk'ek'áxwe
doggy bag sméq'ólhálá
doggy-bag smeq'othálá
drunk só:les
dried fish or meat (lots of it) sq'elq'éyle
dried fish or meat sq'éyle
- sq'elq'éyle dried fish or meat (lots of it)
digging stick sqá:lex̲
don't know how to do it sqe'íyeqel
dust sqél:ep
- sqelqél:ep dust
diaper sqelálh
- sqelqelálh diaper
dust sqelqél:ep
diaper sqelqelálh
drink (n.) sqó:qe
dances sqw'elyílex
doorknob sqw'omxes
Doorknob sqw'omxwes
donut sqweleqwá seplí:l
dog sqwemá:y
- sqwemqwemá:y dog
dog wool sqwemá:yalqel
doubled up sqwemóx̲w
dog sqwemqwemá:y
donut sqweqwá seplí:l
- sqweleqwá seplí:l donut
dead tree (dead and broken -of a plant) st'álepiy
dead tree dead plant (dead and broken) st'ápiy
- st'álepiy dead tree (dead and broken -of a plant)
dam steq'áp
deceased person stewéqel
- stewtéweqel deceased person
deceased person stewtéweqel
dried berries sth'ixwá:m
do it well sthí:ystexw
deep bottom stl'epláts
deer-skin moccasin stl'éqxel
dark complexion stl'ítl'esel kwe'lów
day, sky, weather swáyel
- swelwá:yel days
- texwswáyel midday, noon
days swelwá:yel
design on a basket sx̲éles
- sx̲elx̲éles design on a basket
design on a basket sx̲elx̲éles
dried fish backbone sx̲éwe
- sx̲éwx̲éwe dried fish backbone
dried fish backbone sx̲éwx̲éwe
desk sx̲ex̲í:ls letám
duck, mallard teléqsel
- telteléqsel ducks, mallards
ducks, mallards telteléqsel
door teqtá:l
- téqteqtá:l doors
doors téqteqtá:l
drift backwards to fish sturgeon tewláts
do a favor for him th'exwmet
- th'íth'exwmet do a favor for him
dripping th'íth'aq'em
do a favor for him th'íth'exwmet
dark thát
drawer thékw'aqel
dissappear thethéx̲
dissappear thethéx̲w
dolly varden trout thex̲ó:th
dissappear, to dissappear théxw
- thethéx̲ dissappear
- thethéx̲w dissappear
- théthexw to dissappear
dissappear on purpose thexwó:thet
digging thiyeqwáls
design, pattern thiytíl
do it harder tímet
- tíméthet trying, doing something hard
- títemet do it harder
do it harder títemet
Daddy long-legs tl'a'leqtxel
daddy long-legs tl'áleqtxel
diarreha tl'axtem
deaf tl'ékwela
deer tl'elqtéle
domestic pea, green bean, berry, Indian tobaccokinnikinnick tl'íkw'el
deadfall trap tl'iq'áwtxw
drying something ts'áyxwt
-
ch'ich'íxwt to dry a bunch of things
- ch'ach'íxwt drying a bunch of things
deceased child ts'lhx̲á:m
Douglas Fir tree ts'sa:yelhp
doing well, alright we'éyó
drown, drift in water, float, (drift downriver) woqw'
- wōqw'ethet drown oneself, float oneself
drop it into water wōqw'et
- hōqw'et drop it into water
drown oneself, float oneself wōqw'ethet
determined to do it x̲asélmet
- xaxaselmet determined to do it
determined to do it xaxaselmet
doing writing x̲elá:ls
die on seeing monster xelxó:lís
drift netting xímel
- xíxemal drift netting
drift netting xíxemal
die on seeing monster xó:lí:s
- xelxó:lís die on seeing monster
dried-up lake x̲och'alh
Dried fish head x̲óth'oyíqw
dried fish head x̲ots'oyíqw
do it this way (tr.) x̲t'á:stexw
drag yourself along xwekw'thet
- xwókw'thet drag yourself along
dragging (drag the river) xweqw'á:ls
- xwokwels dragging (drag the river)
denim xwétkw'em
denim clothes xwétkw'emélmet
denying an accusation xwíxwiyómethet
deny an accusation xwiyómethet
- xwíxwiyómethet denying an accusation
dragging yourself xwó:kw'thet
drag yourself along xwókw'thet
dragging (drag the river) xwokwels
dish pan/ dish water (several) xwth'exwth'ox̲wí:ls
dish pan/ dish water xwth'ox̲wí:ls
- xwth'exwth'ox̲wí:ls dish pan/ dish water (several)
darn! yaq'
- yéyaq' darn!
darn! yéyaq'