O
out house, bathroom, toilet átl'qeláwtxw
out in the middle of river chuchuwó:ythel
onions éliyels
out of breath ewkw'ellhelh
okay, alright iyíyólem
obey him / her íyó:lemstexw
okay, alright iyólem
- iyíyólem okay, alright
overheat kw'esá:m
ocean, salt water, sea kw'ótl'kwa
one hundred lá:ts'ewets
one paddle lets'á:wes
one leaf lets'álews
one rope, pole, stick lets'ámeth'
one time, once lets'áxw
- lets'lets'áxw one time
- lets'letsaxw one time, once
one pair of pants lets'áyiws
one léts'e
- ilólets'e alone, one person, single
- lets'á:wes one paddle
- lets'álews one leaf
-
lets'elíthet separate oneself from a group, separate oneself
- halts'elíthet group separating themselves from another group'
- hálts'elíthet gotten separated from a group, be separated (from others
- léts'es one (counting dollars)
- lets'ōwelh one canoe, one boat
- létsols one fruit (as it grows singly on a plant), also counting round objects
one kind, pile lets'emó:t
one (counting containers) léts'eqel
one (counting dollars) léts'es
one bird lets'íws
one time lets'lets'áxw
one time, once lets'letsaxw
one canoe, one boat lets'ōwelh
one fruit (as it grows singly on a plant), also counting round objects létsols
opposite of house (inside) lheq'ewílh
one (counting people), one person, alone lólets'e
orgot s-th, have forgotten s-th, forgot s-o/s- th in one's mind' málqeles
- mámelqeles to forget (it)
oil it, grease it mélxwt
- mémelxwt oil it, grease it
oil it, grease it mémelxwt
order, restaurant store (v.) ó:m
- ó:m'et order it
order it ó:m'et
one of Lhilheqey's children oló:xwelwet
oldest sister of Lhílheqey Oló:xwelwet
one thousand ópel lá:ts'ewets
overflowing p'ip'íltem
oak tree p'xwélhp
out of breath pqwíles
orange hunny suckle q'éyt'o
oh my goodness qéléméx
octopus qéymeqw'
over-ripe, over-cooked qw'él
- qw'élqw'él over-ripe, over-cooked
over-ripe, over-cooked qw'élqw'él
oranges, many orange things (colour and fruit) qwel'qwóyels
orange (colour and the fruit) qwiqwóyels
- qwel'qwóyels oranges, many orange things (colour and fruit)
outside s'átl'q
outside part of a house s'átl'qmel
our (emphasizing), respect, respected s'ólh
older-brothers, older sisters, older siblings (or cousins) sá:tl'atl
older-brother, older sister, older sibling sétl'atel
- sá:tl'atl older-brothers, older sisters, older siblings (or cousins)
Ohamil shxw'ōwhámél
Ohamil Shxw'ōwhámél
older síseltl'e
on other side (of river etc.) sle'ó:thel
on the other side of, other side sle'ólwelh
one tree sléts'elhp
one o'clock sléts'es
outer cedar-bark sókw'em
- sólekw'em outer cedar-bark
outer cedar-bark sólekw'em
otter sq'á:tl'
on, on top of sts'ets'á
- yests'ets'á riding (traveling on top of something)
on other side of the world súyéx̲el
one's own swa
one's own swá
orphan swálém
overloaded swíp
one thousand táwsel
October Moon tempó:kw'
oolachen time temswíwe
oolachen moon (May-June) temwíwe
ospray, fish hawk th'éxwth'exw
Ospray, Fishhawk th'éxwth'éxw
open both eyes wide thehó:lesem
oyster tl'ólkwels
on top shelf ts'ech'ó:lwelh
overloaded wep
- wíp overloaded
overloaded wíp
open your mouth xáq'em
- xaxq'ám open your mouth
open your mouth xaxq'ám
old salmon (spotted) x̲éyqeya
open xwemá
- shxwemá be open