- 1: Kweléches
- 2: P'ípetlexw
- 3: Kweléches
- 4: P'ípetlexw
- 5: Kweléches
- 6: St'á te Lálems
- 7: Skúkwel
- 8: Skwúkwel
- 9: Skwúkwel
- 10: Skwúkwel
- 11: Skwúkwel
- 12: Skw'éxam
- 13: Tes te Skw'í:ls
- 14: Kweléches
- 15: Skwúkwel
- 16: Swa Shxwéyeches
- 17: - Kweléches
- 18: Ílhtel
- 19: Selchíms te Swáyel
- 20: Qwólqweltel
- 21: Tes Skw'í:ls
- 22: Skúkwel
- 23: Skúkwel
- 24: Ílhtel
- 25: Q'elq'éylthet
- 26: Íleq'als kw'e Stámes
- 27: Skwúkwel
- 28: Q'elq'eylthet
- 29: Sk'áxem
- 30: Kweléches
- 31: Skwúkwel
- 32: Í:lhtel
- 33: Tamethóm
- 34: Shxwíyolem
- 35: Skwúkwel
- 36: Kweléches
- 37: . Li kw'e Lá:lém
- 38: Í:lhtel
- 39: Shxw'íyolem
- 40: Stá te Lá:léms
- 41: Shxwiyolem
- 42; Í:lhtel
- 43: Í:lhtel
- 44: Qwólqweltel
- 45: Í:lhtel
- 46: Pípe'áwtxw
- Skwúl 47
- 48: Í:lhtel
- 49: Stá te Lá:léms
- 50; Iyósthet
17: - Kweléches - 17: Introductions
Introduction to SUH 17A
A
Tl'ó: a' méle tethá?
Is that your child?
B
Á:'a. Híkw xwelám te máqas tútl'ó, étl'?
Yes. He's big for his age, isn't he?
A
Kw'il máqa tútl'ó?
How old is he?
B
Ts'ímel th'ó:kws máqa tútl'ó.
He's almost seven.
A
Temtám kw'ses kwól?
When was he born?
B
Ó:pel swáyel lí te Tem'elíle.
May 10th.
Introduction to SUH 17B
A
Tl'ó: a' swiyeqe'ó:llh a' mímele te'í?
Is this little child your boy?
B
Á:'a. Éwe ís ólu axwí:l tútl'ó!
Yes. He isn't so little!
A
Kw'íl máqa tútl'ó?
How old is he?
B
T'x̲ém qas te lhséq' máqa tútl'ó.
He's six and a half.
A
Temtámcha welís th'ó:kws máqa?
When will be seven?
B
Lís Tem'elíle.
In May.
A feast was a gathering of guests from within a village or from nearby villages who were invited to share an abundance of food or to participate in a winter dance and possibly to witness a change in status. Mats were spread out for the guests. Salmon was served in wooden dishes and troughs full of sturgeon, oil, roots, and berries.