- 1: Kweléches
- 2: P'ípetlexw
- 3: Kweléches
- 4: P'ípetlexw
- 5: Kweléches
- 6: St'á te Lálems
- 7: Skúkwel
- 8: Skwúkwel
- 9: Skwúkwel
- 10: Skwúkwel
- 11: Skwúkwel
- 12: Skw'éxam
- 13: Tes te Skw'í:ls
- 14: Kweléches
- 15: Skwúkwel
- 16: Swa Shxwéyeches
- 17: - Kweléches
- 18: Ílhtel
- 19: Selchíms te Swáyel
- 20: Qwólqweltel
- 21: Tes Skw'í:ls
- 22: Skúkwel
- 23: Skúkwel
- 24: Ílhtel
- 25: Q'elq'éylthet
- 26: Íleq'als kw'e Stámes
- 27: Skwúkwel
- 28: Q'elq'eylthet
- 29: Sk'áxem
- 30: Kweléches
- 31: Skwúkwel
- 32: Í:lhtel
- 33: Tamethóm
- 34: Shxwíyolem
- 35: Skwúkwel
- 36: Kweléches
- 37: . Li kw'e Lá:lém
- 38: Í:lhtel
- 39: Shxw'íyolem
- 40: Stá te Lá:léms
- 41: Shxwiyolem
- 42; Í:lhtel
- 43: Í:lhtel
- 44: Qwólqweltel
- 45: Í:lhtel
- 46: Pípe'áwtxw
- Skwúl 47
- 48: Í:lhtel
- 49: Stá te Lá:léms
- 50; Iyósthet
29: Sk'áxem - 29: Math
Introduction to SUH 29A
A
We is iyólem kw'as kw'xá:m xwelám te láts'ewets?
Can you count to 100?
B
Á:'a, x̲wém kw'els kw'xá:m lám te láts'ewets.
Yes, I can count to 100.
A
Kw'xá:m xwelám te láts'ewets xwem í tl'á'altha.
Count to 100 for me.
B
Léts'e, isá:le ….[lám te láts'ewets].
One, two ... [up to 100].
Introduction to SUH 29B
A
Kw'áxat ye mestíyexw ew láts' telí te ó skw'xá:m. X̲wéme kw'as kw'xát ts'kw'éx mestíyexw xwe mí tl'á'althe?
Counting people is different from just counting. Can you count 20 people for me?
B
Lólets'e, yéysele …[lám te ts'kw'sxále].
One, two … [to twenty].
A
Ts'íthométsel. Th'éxmethóx tl'ósu kw'xát ts'kw'xó:s xwe mí tl'á'althe. Ew láts' kw'as kw'áxat te tale qelát.
Thank you. Please count twenty dollars for me. Counting money is different again.
B
Léts'es, isó:les … [ xwelám te ts'kw'xó:s].
One, two...[to twenty].
When a man or a young boy would kill a deer, he would immediately take steps to preserve it, including bleeding it (hanging it for one day). Every part of deer would be used: the meat was often smoked, the bones and antlers used for tools, and the hide for clothing and for making drums. Even the bone marrow was used, in soups and butter.