1: Kweléches
View Lesson →
2: P'ípetlexw
View Lesson →
3: Kweléches
View Lesson →
4: P'ípetlexw
View Lesson →
5: Kweléches
View Lesson →
6: St'á te Lálems
View Lesson →
7: Skúkwel
View Lesson →
8: Skwúkwel
View Lesson →
9: Skwúkwel
View Lesson →
10: Skwúkwel
View Lesson →
11: Skwúkwel
View Lesson →
12: Skw'éxam
View Lesson →
13: Tes te Skw'í:ls
View Lesson →
14: Kweléches
View Lesson →
15: Skwúkwel
View Lesson →
16: Swa Shxwéyeches
View Lesson →
17: - Kweléches
View Lesson →
18: Ílhtel
View Lesson →
19: Selchíms te Swáyel
View Lesson →
20: Qwólqweltel
View Lesson →
21: Tes Skw'í:ls
View Lesson →
22: Skúkwel
View Lesson →
23: Skúkwel
View Lesson →
24: Ílhtel
View Lesson →
25: Q'elq'éylthet
View Lesson →
26: Íleq'als kw'e Stámes
View Lesson →
27: Skwúkwel
View Lesson →
28: Q'elq'eylthet
View Lesson →
29: Sk'áxem
View Lesson →
30: Kweléches
View Lesson →
31: Skwúkwel
View Lesson →
32: Í:lhtel
View Lesson →
33: Tamethóm
View Lesson →
34: Shxwíyolem
View Lesson →
35: Skwúkwel
View Lesson →
36: Kweléches
View Lesson →
37: . Li kw'e Lá:lém
View Lesson →
38: Í:lhtel
View Lesson →
39: Shxw'íyolem
View Lesson →
40: Stá te Lá:léms
View Lesson →
41: Shxwiyolem
42; Í:lhtel
View Lesson →
43: Í:lhtel
View Lesson →
44: Qwólqweltel
View Lesson →
45: Í:lhtel
View Lesson →
46: Pípe'áwtxw
View Lesson →
Skwúl 47
View Lesson →
48: Í:lhtel
View Lesson →
49: Stá te Lá:léms
View Lesson →
50; Iyósthet
View Lesson →

41: Shxwiyolem - 41: Health

Introduction to SUH 41A

A
Le ó:lh te Tom li te híkw shxwelólh kó.
Tom rode on the bus.
B
Á:'a. Lhéq'elh ew í:mex qe p'lhéqw'xel qelát.
Yes. He used to walk but he sprained his foot again.
A
Tl'ós lhxwá:lh kw'es x̲tás tethá.
That's three times he's done that.
B
Á:'a. Tl'ósu la ó:lh te hí:kw shxwelólh kó.
Yes. So he had to take the bus.

Introduction to SUH 41B

A
Lhex̲éylex te Tóm lí te shxwelís kw'es tl'élexws te híkw shxwelólh kó.
Tom is standing at the place that the bus stops.
B
Á:'a. Lhéq'elh le la í:mex, qe p'lhéqw'xel qelát.
Yes. He always walks, but he sprained his ankle again.
A
Tl'ós lhxwá:lh kw'ses le x̲tá tethá.
That's three times he's done that.
B
Ewéte t'wa kw'e ulh skw'íx̲thets lóy kw'es ó:lhs la te híkw shxwelólh kó.
He had no choice but to ride the bus.

Audio Halq'eméylem English
Lúlh lám eló:lh te Tóm li te híkw shxwelólh kó. Tom already went on the bus.
We tl'ós te Tóm lhex̲éylex lí te shxwelís tl'élexws te híkw shxwelólh kó? Is that Tom standing at the bus stop?
P'lhéqw'xel te Tóm. Tom sprained his ankle.
Tl'ó lhxwá:lhs kw'ses p'lhéqw'xel te Tóm. That's three times that Tom sprained his ankle.
Lóy t'wa kw'es eló:lhs te híkw shxwelólh kó. He can only ride the bus.
Lhéq'elh la í:mex te Tóm lám te skwúl. Tom used to walk to school.
Elétse kw'els ó:lh te shxwelólh la te skwúl? Where do I catch the bus to school?
Kw'elálh kw'es ye á:ys te shxwelólh kó? How many times does the bus run?
Líchexw í:mex qe líchexw ye eló:lh la te shxwelólh kó? Did you walk or did you go on the bus?
Lulh kw'elálh lí:xw x̲tát tethá? How many times have you done that?
Lulh lheq'á:tses kw'els ó:lh tl'oqá:ys. I have ridden 5 times now.
Tl'ós yewá:ls kw'els me ó:lh. It's the first time I rode.
Tsel lhékw'xel qelsu p'lhéqw'xel. I tripped and sprained my ankle.
Tsel ts'tl'ém qelsu ímet tel qwémx̲wxel. I tripped and stepped on my ankle.
Lhex̲éylex te Tóm lí te shxwelís kw'es tl'élexws te híkw shxwelólh kó. Tom is standing at the place that the bus stops.
Le ó:lh te Tom li te híkw shxwelólh kó. Tom rode on the bus.
Á:'a. Lhéq'elh le la í:mex, qe p'lhéqw'xel qelát. Yes. He always walks, but he sprained his ankle again.
Á:'a. Lhéq'elh ew í:mex qe p'lhéqw'xel qelát. Yes. He used to walk but he sprained his foot again.
Tl'ós lhxwá:lh kw'es x̲tás tethá. That's three times he's done that.
Tl'ós lhxwá:lh kw'ses le x̲tá tethá. That's three times he's done that.
Á:'a. Tl'ósu la ó:lh te hí:kw shxwelólh kó. Yes. So he had to take the bus.
Ewéte t'wa kw'e ulh skw'íx̲thets lóy kw'es ó:lhs la te híkw shxwelólh kó. He had no choice but to ride the bus.

Name Description File
Printable Phrases Flash Cards Printable flash cards for the phrases in this unit Preview Download
Anki deck 2 way Download
Anki deck recognition only Download