- 1: Kweléches
- 2: P'ípetlexw
- 3: Kweléches
- 4: P'ípetlexw
- 5: Kweléches
- 6: St'á te Lálems
- 7: Skúkwel
- 8: Skwúkwel
- 9: Skwúkwel
- 10: Skwúkwel
- 11: Skwúkwel
- 12: Skw'éxam
- 13: Tes te Skw'í:ls
- 14: Kweléches
- 15: Skwúkwel
- 16: Swa Shxwéyeches
- 17: - Kweléches
- 18: Ílhtel
- 19: Selchíms te Swáyel
- 20: Qwólqweltel
- 21: Tes Skw'í:ls
- 22: Skúkwel
- 23: Skúkwel
- 24: Ílhtel
- 25: Q'elq'éylthet
- 26: Íleq'als kw'e Stámes
- 27: Skwúkwel
- 28: Q'elq'eylthet
- 29: Sk'áxem
- 30: Kweléches
- 31: Skwúkwel
- 32: Í:lhtel
- 33: Tamethóm
- 34: Shxwíyolem
- 35: Skwúkwel
- 36: Kweléches
- 37: . Li kw'e Lá:lém
- 38: Í:lhtel
- 39: Shxw'íyolem
- 40: Stá te Lá:léms
- 41: Shxwiyolem
- 42; Í:lhtel
- 43: Í:lhtel
- 44: Qwólqweltel
- 45: Í:lhtel
- 46: Pípe'áwtxw
- Skwúl 47
- 48: Í:lhtel
- 49: Stá te Lá:léms
- 50; Iyósthet
Skwúl 47 - School 47
Introduction to SUH 47A
A
Li welh ye emí te shxwelólhs te stá:xwelh kó?
Is the school bus [children's bus] coming yet?
Is the school bus coming yet?
B
Skw'áy kw'els ts'lhá:met.
I can't hear it.
A
Lám te steqtá:l qesú xwmá:x.
Go to the door and open it.
B
Éwel stl'í kw'els xwmá:x te steqtá:l. Tsel ts'lhá:met te shxwelólhtset tloqá:ys.
I don't need to open the door. I hear our bus now.
A
X̲wémlha hókwex ta' kw'ekw'íxwxel.
Hurry and put your boots on.
B
Léwe kw'e ixw yewá:l lám kw'e s'átl'q.
You go outside first.
Introduction to SUH 47B
A
X̲wéme kw'as ts'lhá:met i sulh mí á:y te shxwelólh kó?
Can you hear if the bus is coming?
B
Éwe íl ólu sta'á:wel kw'els ts'lhá:met.
I'm not really sure if I hear it.
A
Éy t'we lámexw te steqtá:l.
You should go to the door.
B
Éwe líl stl'íels kw'els lám te steqtá:l, tsel ulh me ts'lhá:met.
I don't need to go to the door, because I already hear it.
A
Iyólem kw'as ówthet ósu hókwex ta' kw'ekw'íxwxel.
You should hurry up and put on your boots.
B
Xwemxálémtselcha lám te s'átl'q yewá:l.
I'm going to run outside first