- 1: Kweléches
- 2: P'ípetlexw
- 3: Kweléches
- 4: P'ípetlexw
- 5: Kweléches
- 6: St'á te Lálems
- 7: Skúkwel
- 8: Skwúkwel
- 9: Skwúkwel
- 10: Skwúkwel
- 11: Skwúkwel
- 12: Skw'éxam
- 13: Tes te Skw'í:ls
- 14: Kweléches
- 15: Skwúkwel
- 16: Swa Shxwéyeches
- 17: - Kweléches
- 18: Ílhtel
- 19: Selchíms te Swáyel
- 20: Qwólqweltel
- 21: Tes Skw'í:ls
- 22: Skúkwel
- 23: Skúkwel
- 24: Ílhtel
- 25: Q'elq'éylthet
- 26: Íleq'als kw'e Stámes
- 27: Skwúkwel
- 28: Q'elq'eylthet
- 29: Sk'áxem
- 30: Kweléches
- 31: Skwúkwel
- 32: Í:lhtel
- 33: Tamethóm
- 34: Shxwíyolem
- 35: Skwúkwel
- 36: Kweléches
- 37: . Li kw'e Lá:lém
- 38: Í:lhtel
- 39: Shxw'íyolem
- 40: Stá te Lá:léms
- 41: Shxwiyolem
- 42; Í:lhtel
- 43: Í:lhtel
- 44: Qwólqweltel
- 45: Í:lhtel
- 46: Pípe'áwtxw
- Skwúl 47
- 48: Í:lhtel
- 49: Stá te Lá:léms
- 50; Iyósthet
48: Í:lhtel - 48: Eating
Introduction to SUH 48A
A
Stám sth'í:m kw'e íxw éystexw?
What kind of fruit do you like?
B
Éystexwtsel te mékw' sth'í:m lóy ó te qwiqwóyels. Lhéq' q'óq'eysthóxes.
I like every fruit except for oranges. They make me sick.
A
Éwe lis éy. Tsel hálp'ex mékw' ye sth'í:m.
That's not good. I eat every fruit.
B
Ts'áts'elchexw éy.
That's good for you.
Introduction to SUH 48B
A
Líchexw ólu éystexw telí kw'e sth'í:m?
Is there any fruit that you really like?
B
Skw'áy kw'els we lép'ex ó kw'e mekw'stám. Q'óq'eysthóxes te qwiqwóyels.
I can't eat just anything. Oranges make me sick.
A
Ts'áts'el t'wá tl'í lam tl'eléwe . Qéx̲ kw'els álhtel te sth'í:m. Ewéte telí te sth'í:m kw'e íl qélstexw.
That must be very difficult for you. I eat lots of fruit. There is no fruit that I dislike.
B
Ts'áts'elchexw ew iyólem. Yeli kw'e sth'í:m íl ew éystexw skw'áy kw'els lép'ex.
Good for you. Some fruits that I like, I can’t eat.