- Bear and Coyote - Spáth qes te Slílk'yap
- Hunting and Naming - Háwe
- Robin Red Breast - Skw'ékw'qáq
- Crazy Painter - Lets'lóts'tel
- Compared to your brother - Yeláwel éy
- Making a blanket - Tháyem te Léx̲wtel
- A Torch Lighting Story - Hálx̲eywa
- Chipmunk - X̲ex̲pítsel
- Weather 1 - Xwe'ít te swáyel Létse
- Weather 2 - Xwe'ít te swáyel Isá:le
- Weather 3 - Xwe'ít te swáyel Lhí:xw
- Story of the Cedar Tree - X̲pá:yelhp
- Weather 4 - Xwe'ít te swáyel X̲eó'thel
- Weather 5 - Xwe'it te swayel Lhq'á:tses
- Baby Bears - Ye Spipáth
- Sasquatch Story - Sásq'ets
- Baking bread - Tháyem te seplíl
- Basket , Basket How are you Made? - Sitel , Sitel Selchims kw’es Sthethi?
- Smoking fish - Chá:lhtel
- Life On Herrling Island - Sta li te Smomoqwe
Basket , Basket How are you Made? - Sitel , Sitel Selchims kw’es Sthethi?
Full Story
Sítel ,sítel selchím kw’es sthethíy?
Basket, basket how are you made?
Tsel kw’étslexw te x̱páy p'lhíq'sthóx.
I see Cedar beside me.
X̱páy, x̱páy stám kw’e ixw kw’étslexw?
Cedar, cedar what do you see?
Tsel kw’étslexw te skw’ówes kweláthóx.
I see a bucket holding me.
Qó, qó stám kw’e ixw kw’étslexw?
Water, water what do you see?
Tsel kw’étslexw te chálex kweláthox. Chálex, chálex stám kw’e ixw qétx̱t?
I see a hand holding me. Hand, hand what do you feel?
Tsel síswelmet te x̱páy yóyes sq’ó tl‘áltha.
I feel Cedar working with me.
| Audio | Halq'eméylem | English |
|---|---|---|
| Sítel ,sítel selchím kw’es sthethíy? | Basket, basket how are you made? | |
| Tsel kw’étslexw te x̱páy p'lhíq'sthóx. | I see Cedar beside me. | |
| X̱páy, x̱páy stám kw’e ixw kw’étslexw? | Cedar, cedar what do you see? | |
| Tsel kw’étslexw te skw’ówes kweláthóx. | I see a bucket holding me. | |
| Qó, qó stám kw’e ixw kw’étslexw? | Water, water what do you see? | |
| Tsel kw’étslexw te chálex kweláthox. Chálex, chálex stám kw’e ixw qétx̱t? | I see a hand holding me. Hand, hand what do you feel? | |
| Tsel síswelmet te x̱páy yóyes sq’ó tl‘áltha. | I feel Cedar working with me. |