S

scraping hair/hide off it á:lq't

staying home á:lwem

seagull á:we

shooting (a gun, an arrow) ákwelex

siblings al'álex

salmonberry plants alalílelhp

several things being in the middle, between alalxwí:tsel

seals aláshxw

sibling álex

snakes aléx̲ey

snake álhqey

scrape hair/hide off it álq't

Siwash creek Aseláw Stótelō

seal áshxw

small, little, a little bit axwí:l

smoking salmon (hanging fish up to smoke) chá:lhtel

sit on riverbank chewóthel

something scary, monster chí'

sit on riverbank chichewóthel

stop (of wind) chó:ythet

side of house away from river chóleqwmel

sound starts again far away eháléqep

salmonberries elelíle

salmonberry plant elílá:lhp

salmonberry elíle

stepping on it em'ímet

slingshot (stretched kind) et'ó:t'

strike s-th pointed (esp. a match)'], to light a match éx̲qst

scratch around(like animals) exwá:ls

strong eyém

sharp eyóth

several (little) rats haheláwt

shrimps hahomó:y

separate (them) halts'elít

set a net hamílyel

sinking hámq'

soccer helme'als pol

surprised, astonished helwelh

smash it hémqw'et

sneezing heshásem

several rats hewháwt

sharpen (it) héyqw'est

sniffing, smelling sth, smelling it hó:qwet

shrimp hómó:y

side of the body í:lwelh

sleeping, be sleeping í:tet

someone who teases í:wtheláq

scraping something, erasing something í:x̲et

sweeping (it) í:x̲wet

stay here! íchxwó

stern of a boat ilá:q

stern of a boat iláq

snack on ilhtelóthel

step on it ímet

sleepy ítetem

spring snare trap íweltá:lt

shave him íx̲est

scrape it, erase it íx̲et

scratch around(like animals) íxwels

starting to smell good iyáléqepthet

straight (of something standing) íyámeth

sir, buddy (for a male friend) iyéseq

sir íyéseq

sharpen it iyótht

spilling something kw'álht

scald it kw'áset

singe the hairs off kw'así:ws

see a movie kw'atset te sxelhám

sturgeon anchor kw'ekw'éstel

skin kw'elkw'elōw

shaped like a box kw'elókw'exwóles

skin kw'elōw

skin of back of neck kw'elōwépsem

scalp kw'elōweqw

skin of chest kw'elōwíles

skin of arm kw'elwáx̲el

step over it kw'élwelht

skin of back kw'elwíts

skin of mouth, jaw kw'elwó:ythel

sturgeon anchor kw'éstel

see kw'éts

see you kw'etslóme

somebody, anybody kw'ewátes

stare at his/her face kw'íkw'etsest

sprout up kw'íqel

Sap Kw'íxw

stingy kw'íyá:m

scald it kw'ókw'eset

seeing him/her/it kw'ókw'etslexw

strong (of people and things) kw'ómkw'em

see your face (accidentally) kw'ótseslómet

stare at his/her face kw'ótsest

singe the hairs off kw'sí:ws

stink-eggs kw'ú:la

stink-egg basket kw'ú:la'álá

separate (in marrige) kwekwó:tel

shaking hands kwéletses

shaking his/her hand, shake hands with someone kwelétsest

shake his/her hand, to shake hands with someone kwéletsest

shoot off a gun, shot an arrow kwéléx

sting him/her kweléxt

shaking hands kweltssá:ls

smell like a pig kweshu'ósem

struggle to get free kwetl'éthet

show it to him/her kwétstexw

shake your head kwíykwethesem

shake your head kwíythesem

separate (in marrige) kwó:tel

show it to him/her kwókwestexw

stars kwólesel

salmon finished spawning kwómexw

star kwósel

struggle to get free kwótl'thet

several crosses, gravestones lálakwwí:l

strange, different láts'

stranger lats'ú:mexw

shovel lelopál

shovel lepál

send it, to sent (tr.), send for lépetst

stay on the right way/track leq'álhstexw

separate oneself from a group, separate oneself lets'elíthet

stranger lets'ó:lmexw

surprised, astonished lewálh

surprise him/her accidentally lewálhlexw

surprised by him lewálhmet

serious (of a person) lexwsthetíwel

spraying lhá:ltelechá:ls

sprinkling lhálatem

several things being put down lháleq'em

stick it into it lháleqel

stick out your tongue lháléqet

start to sprinkle lhálétem

stick it into it lhálqel

soaking dried food lhálqi

soaking it (dried food) lhálqit

sprinkle it with water lhálqt/lhélhelgest

set the table lháq' te letám

set the table. lháx te letám

stick it into it lhellhálqel

splashing s-o with water, spraying s-o with water lhellhéltest

soaked, wet lhélq

sprinkle it with water lhélq'et

soak dried food lhélqi

splash s-o with water, spray s-o with water lhéltest

speaker, announcer at gathering lheqsqólqwel

speaker, announcer at gathering lheqsqwóqwel

saw-dust, wood shaving lhéts'mel

sword fern lhewlháwél

stand (it) up lhex̲eyléxstexw

several standing lhex̲lhex̲é:ylex

stand (it) up lhéx̲lhex̲eyléxstexw

spit it out lhex̲wó:t

sawing, sawing wood, cutting repeatedly lhílhets'els

splash his/her face lholhégest

slap him/her lhólheqw'et

sniffling (with cold) lholhetqsélem

splash his/her face lhóqést

slap him/her lhóqw'et

spit it out lhóx̲wt

stiff (of body) lhx̲étem

stand up by oneself lhx̲eylexlómet

spit it out lhx̲wót

soft líqw'em

shovel lolepál

shovel lopál~shxwoweth'ílep

snow (on ground) máleqa

sheep (several) maletú

several set nets, stationary nets mamílyil

snow (on ground) máqa

second-hand store mékw'emáwtxw

small bird (diminutive of mó:qw) melímeqw

soul melístiyexw

smash it méqw'et

swamp, bog meqw'móqw'em

stuck up, arrogant meth'álem

spreading dogbane méthelh

sheep metú

sheep wool metúelqel

small bird mí:meqw

set a net míliyel

sink it mímeq'et

sink it míq'et

squish it mítl'et

swamp, bog móqwem

stumped (don't know) mótl'

slingshot (stretched kind) ó:t'

stretch it ó:t'et

step on (it) ómeléxw

stretch it ót'et

streach yourself ótethet

several races owóweltí:l

slow, late oyem

slow óyém

slow down (tr.) óyémstexw

sewing something p'á'p'eth'et

Shy, quiet p'a'p'xwem

sewing p'ap'eth'

shy, quiet p'áp'xwem

sew it p'áth'et

sober him/her up p'elhát

sober yourself up, sober up, smarten up p'elhéthet

sober someone up p'ílhat

sprain an ankle p'lhéqwxel

smoking p'óp'etl'em

smudge (against mosquitos) p'tl'ómt

soft, fluffy material pá:píth'a

skim it off pálétst

spread it pápethet

spread it páthet

small-pox, chicken-pox, measles pelkwí:ws

steaming something pó:lx̲wt

storage on a pole póqw'elh

several sails pótelem

spread his/her legs px̲íwét

sharp turn of canoe q'á:lets

sweet q'áq'et'em

surprised q'éq'ewes

straps for berry basket q'esí:ltel

Spider q'ésq'esetsel

spider q'ésq'estetsel

shivaree q'etx̲áls

suspenders q'ewí:lestel

short of memory q'eyq'ethá:m

sick q'óq'ey

sickness (also sperm) q'óq'iy

suckerfish q'óx̲el

snail, slug q'oyátl'iye

short of money q'thá:m

squeek, creek qá:ytl'em

stealing qáqel

spinning wool qáqelets'

salmon eggs qél:éx̲

spoil it qelelexw

spoil it qeléxw

spoil it qelí:lt

smell like a rose qelqásem

salmon eggs qelqél:éx̲

spoil it qelqélexw

spoil it qelqelí:lt

stingy, bad-natured, cranky, bad-tempered qélwelh

small owl qépkwoya

sobbing (after crying) qésqesí:lem

steam-cook in a pit qetás

steam-cooking in a pit qétes

slide qex̲óthet

slide qeyqex̲óthet

steelhead trout qí:wx̲

soft qíqe

slide on your bottom qíqex̲elátsem

slippery qíqex̲em

squeek, creek qíqeytl'em

slide on your bottom qíx̲elátsem

scoop it up qó:lt

scoop it up qoqéylt

sparks, red-hot ashes qw'á:ychep

scorch it qw'á:yt

sound of water slushing qw'át'ts'em

sea-gull qw'elíteq

sea-gulls qw'elqw'elíteq

sprouting up qw'íles

shake it qwá:yx̲t

shade yourself qwá:yx̲thet

stormy with snow qwálxtem

sprout up qwáqel

stirring qwáylx̲letsetst

scrawny qwe'íqwqeqw

shoe qwelhíxel

shoes qwellhí:xel

small float for nets (made from singed cedar) qwelqwá:l

somebody always talking, talkative qwelqweló:ythel

snowstorm qwélxem

small float for nets (made from singed cedar qweqwá:l

sprout up qweqwáqel

stirring qwíx̲letsest

shake it qwiyx̲t

shake yourself qwíyx̲thet

shoe qwlhí:xel

sticking out qwōhóls

speaking qwóqwel

smelling damp, rank qwóqwelem

set a net qwsuyel

snack (n.) s'álhtelóthel

suitcase s'áwkw'emálá

scared s'í:sí

suffering pain s'ō:leqw'

something you hook onto s'óqw'

shawl (big) s'oth'ó:mes

split it (wood) sáq't

Sasquatch sásq'ets

shelf sch'a'áls

shelf schech'a'áls

smart ( of several), very smart schechewó:t

strawberries schechí:ya

strawberry bush schechí:yá:lhp

son-in-law or daughter-in-law schewchewtá:lh

smart schewót

south wind, warm wind, west wind schéxwem

sons-in-law, daughters-in-law schí:wetálh

strawberry schí:ya

strawberry bush schí:yá:lhp

son-in-law or daughter-in-law schiwtá:lh

spinning stick sélsel

spindle, hand spinner sélseltel

Sumas Semá:th

Semiahmoo (White Rock, BC) Semyó:me

stubborn sepsáp

split it (wood) seq'ét

Sasquatches sesásq'ets

sports, games, plays sewolem

split roots from wrong end séx̲w

sugar-bowl shúkw'álá

sugar shúkwe

sugar it shúkwet

sugar it shúshekwet

Shushwap longhouse Shushxwápqel

siblings-in-law shxw'el'álex

shoulder shxw'í:lá:má:lá

sofa shxw'ó:met

Skway Shxwa:y

sole of foot shxwe'ó:thesxel

sole of foot shxwe'ó:thesxel~shxwe'óthesxe

spirit, life spirit , soul, spirit of a living person shxwelí

shoulder shxwelí:lá:má:lá

stores shxwelimá:le

sole of foot shxweló:thesxel

sofa shxwelómet

sassy, answering back shxwetiyéqethel

store shxwimála

shaman, Indian doctor shxwlá:m

shamans, Indian doctors shxwlelá:m

shovel shxwoweth'ílep

sewing machine shxwp'áp'eth'

scissors shxwth'ámqels

scissors shxwth'ámqels~sth'ámqels

safe place to cross river shxwtitós

start it with a stick (fire) sí:lchept

stick to start fires sí:lcheptel

Shushwap people Sí:xwap

skin pulls off síkw'em

skin it síkw'et

slow, slow down silíxw

skin pulls off sísekw'em

skin it sísekw'et

spining, whirling siselts'iyósem

scaring him/her/it sistaxw

Sechelt sixálh

Sechelt Sixálh

Shushwap sixwáp

spouse's parent skw'alelhew

spouse's parent skw'álhew

Squatits Skw'átets

stingy skw'íkw'iy

slave skw'iyéth

stairs skw'iytel

slave skw'kw'iyéth

storage basket skwá:m

storage basket skwalám

something hidden away skwálepel

Skwali Skwáli

separated (in marrige) skwekwó:tel

several piles skwethkwthá

small waterfall skwíkwel

something that you do skwíyx̲thet

sturgeon skwó:wech

something that you’re doing skwó:yex̲thet

stink-bag (skunk) skwukwtisláts

spirit power of an indian doctor slá:m

slahal game slehá:l

something that gets sent, something sent slépets

side of body sleq'ó:lwelh

soaked slhálqi

sword fern slháwél

speechless slholhekw'íwel

soup slhóp'

sandhill crane slí:m

seagull slílōwya

seagull slíluye

smart-alec smámth'eqel

soul smestíyexw

snot sméteqsel

snot smetméteqsel

smoke house smílha'áwtxw

sunk smímeq

search for it sōqw't

skunk currant sp'a:th'

sewn sp'áp'eth'

speckled trout sp'íp'ehá:th'

soap sp'óp'eqw'em

spoons spelpúl

Spuzzum Spíyem

steamed spoléx̲wem

steam (noun) spólx̲wem

spray gun spópex̲welsá:ls

stink-bag (skunk) spú'amal

spoon spúl

stump sq'elx̲áp

Scowlitz Sq'ewlets

Seabird Island Sq'éwqel

Skowkale Sq'ewqí:l

smoked salmon, smoked meat sq'éylo

scraps sq'éylóm

stump sq'x̲áp

stolen sqá:l

south wind sqalqíts

snow-drift sqelyíqem

steam-cooked food sqetás

sunny side of tree sqewá:meth'

something cooked sqw'éls

small creek goes into river sqwá

speech, word sqwá:l

Skwah Village Sqwehá

story, news sqwélqwel

stories, news (plural) sqwelqwélqwel

squirrel sqwéth'elh

seal blubber sqwló

speeches, words sqwoqwel

Squamish sqwx̲wó:mex

Squamish Sqwx̲wó:mex

spotted (shapes) st'á:lq

sad, worried st'á:yx̲w

stick out, protrude st'áqsel

stuck in the bum st'ekwíwel

spotted (shapes) st'elt'elq

songs st'elt'ílem

song st'ílem

six o'clock st'x̲éms

sound like (voice) staqí:l

sock, stocking stelókel

stove stetú:p

scissors (pl) sth'áth'ámqels

skunk (striped) sth'épeq

small bones sth'eth'eló:m

seven o'clock sth'ó:kws

skull sth'ó:lemeqw

skull sth'ó:meqw

small salmon (any kind) sth'óth'eqwi

sword fern sthelx̲á:lem

sockeye salmon sthéqi

sockeye salmon stheqthéqí

small coho sthethímiya

small coho sthímiya

sword fern sthx̲á:lem

Steamboats stilimut

Steamboat stimút

skinny stíth

Slollicum Lake Stl'áleqem Qótsa

scattered all over stl'ápx̲

Sweetheart stl'atl'itel

sweetheart stl'atl'ítel

spotted (shapes) stl'eqtl'éq

shirt stl'pí:wel

sock, stocking stókel

scale (of fish) sts'álts'

slough sts'élexw

shoe on wrong foot sts'ó:kw'elxel

shoe on wrong foot sts'ó:kw'xel

shoe on wrong foot sts'ókw'elxel

stove stú:p

soap súp

searching for something suwq't

smart-alec swék'

sweater swéta

sweater swéte

summit of mountain swets'a'á

sunny, it's sunny swiwel

Sunday sx̲áx̲elhát

shallow water sxáxem

Schelowat Village Sx̲elá:wtxw

side burn sx̲elpéla

stripe on nose sx̲élqs

stripe on nose sx̲élx̲elqs

something you write with sx̲ex̲é:yls

scowling sx̲éx̲ewes

s stripe sx̲éyp'

Sechelt sxixálh

stubborn, contrary sxíxeles

small-pox sxiyí:ws

squatting sxóxep

selling things sxóxweyem

scarf, neckerchief sx̲wéqw'lhelh

soapberry sx̲wōsem

Soapberry sx̲wṓsem

sopaberry drink sx̲wōsem sqe'óleqw

soapberries sx̲wōsx̲wōsem

Squiala Sxwoyé:há:lá

stuff for burning syeqwá:ls

sand-bar syí:ts'emílep

snow (noun), a snowfall syíq

spirit power syiwí:l

sweat syó:qw'em

sun syó:qwem

sun syóyeqwem

spirit power, spirit song syúwél

spirit sickness syúwél sq'óq'ey

spirit powers spirit songs syuyuwí:l

sing along to spirit song t'à:m

salal t'álaqa

salal t'áqa

salal berry t'áqe

salal berry t'át'eqe

sour t'át'ets'em

split roots wrong (uneven) t'ats'ex̲elí:m

stick it up his/her bum t'ekwíwet

stick it on t'élemt

stick to the hand t'elémtses

spot t'élq

stick to the hand t'elt'élemtses

spot t'élt'elq

salal t'elt'íqa

sneak around, move quietly t'et'ásthet

stick it on t'et'élemt

Sumas Mountain T'ex̲qé:yl

sing it for him/her t'ílemelhtset

sing about it t'ílemet

sing to him/her t'ílemstexw

salmon with eggs loose t'iléqel

sing it t'ílt

singing t'ít'elem

sing it for him/her t'ít'elemelhtset

sing about it t'ít'elemet

sing to him/her t'ít'elemstexw

swimming t'ít'etsem

singing it t'it'ílt

swim (of a person), swim (with crawl strokes, etc. t'ítsem

scratch the face t'lhóqw'es

scratch him/her on face t'lhóqw'est

Saturday, Weekend t'óqw'tem

six t'x̲ém

six times t'x̲emálh

six people t'x̲émele

six trees t'x̲emelhp

sixty t'x̲émelsxá

sixty (counting people) t'x̲émelsxále

sixty (counting dollars) t'x̲émelsxó:s

six (counting containers) t'x̲émeqel

six dollars t'x̲émés

six fish t'x̲emíqw

six fruit t'x̲emóls

six birds t'xemōs

six canoes t'xemōwelh

spear tá:lh

stumble, get staggered tá:lstem

spread it out (blanket, net) tálht

sore, aching táteqlexw

shine light on it tátewet

shine light on it táwélt

Sunny side of mountain that catches first rays Te sqewós te smá:lt

spread it out (blanket, net) telhát

South wind [from down river] telhelhó:s

South Wind tellhelhó:s

stumble, get staggered télstem

sandals tem kw'okw'es qwelhixel

salmonberry time tem'elíle

Spring temkw'éyles

summer Temkw'okw'es

snow time temmeqó:s

sockeye time (July to Aug) temthéqi

sore, hurt (intr.) téqlexw

sloping ground tewále'ílep

step child téxwmámele

step child téxwméle

soapberry beater th'amawéstel

straw, reed-grass th'áx̲ey

straw, reed-grass th'áx̲th'ax̲ey

seventy th'ékwetselsxá

seventy (counting dollars) th'ékwetselsxó:s

seven fruit th'ekwóls

seven (counting people) th'ekwsále

seven (counting containers) th'ekwsáleqel

seven times th'ekwsálh

seven trees th'ekwsélhp

seventy (counting people) th'ékwselsxále

seven birds th'ekwsíws

slahal bone th'elth'ómtsestel

soapberry spoon th'émtel

stiff, hard th'éts

Soowahlie Th'ewá:lí

small gravel th'ex̲ét

stinging nettle th'éx̲th'ex̲

stinging nettle th'éx̲th'ex̲th'ex̲

split firewood th'iyeqw'á:ls

split firewood th'íyeqw'elchep

split it (firewood) th'íyeqw't

swamp gooseberry th'kw'íwíyelhp

seven th'ó:kws

seven canoes th'okwōswelh

seven (counting dollars) th'ókwses

seven fish th'okwsíqw

slahal bone th'ómtsestel

smell rotten th'óth'eqw'emáléqep

smash it up th'ōth'ōwt

smash it up th'ōwt

split firewood th'óyeqw'elchep

splitting it (firewood) th'óyeqw't

smell rotten th'qw'ómáléqep

spearing it tháq't

stear a canoe tháyelets

steer it tháyeletst

sister the alex

straight, pulled, influenced thekw'

small tree thelíthqet

sockeye net théqeytel

sockeye net theqthéqeytel

small tree thíthqet

split it with fingernail thíts'et

straighten it thkw'ét

straighten yourself out thkw'éthet

spear it thq'ét

she, her thútl'ó:

slough on Seabird Island Titáwlechem

salt tl'álelhem

salt tl'álhem

sow it (seeds), scatter it tl'ápx̲t

shovel-nosed canoe tl'elá:y

stopping, staying tl'élexw

stop (him/her/it) tl'eléxwstexw

stop (him/her/it) tl'élexwstexw

spotted tl'eltl'élx̲

spring salmon ~ Chinook salmon tl'eltl'élx̲xel

speckled tl'élx̲

spring salmon ~ Chinook salmon tl'élx̲xel

snap your fingers tl'eméqw

snap your finger tl'eméqwtses

snap your fingers tl'emtl'eméqw

sow it (seeds), scatter it tl'épx̲t

split it open tl'exáx̲et

sneak up on him/her tl'í:tl'ets'et

sneak up on him/her tl'í:ts'et

sticky tl'íq'el

spread it on tl'íq't

skirt tl'ítl'eptel

sticky tl'ítl'eq'el

spread it on tl'ítl'eq'et

soggy tl'ítl'eqel

sneaking around tl'ítl'esels

split it open tl'ítl'xex̲et

split it, rip it tl'xát

split it open (fish, animal) tl'xáx̲et

strong (of material) tl'x̲wíth'a

sitting on eggs tl'xwiylhem

straighten yourself out tlhéthet

shell (shiny part) ts'áwi

steal his/her spouse ts'eláltxw

saskatoon berry ts'esláts

skunk cabbages (many) ts'ets'ó:kw'e

Soowahlie Ts'ewá:lí

short ts'í:ts'etl'

short (of a person) ts'í:ts'tl'emeth'

short (of a canoe) ts'ítl'ewelh

short (of paddle) ts'ítl'ōwes

steal his/her spouse ts'its'eláltxw

short ts'íts'etl'

scorch, make it rare (tr.) ts'íyex̲ést

skunk cabbage ts'ó:kw'e

Sitka Spruce Tree ts'qw'élhp

sister of Lhílheqey Ts'símteló:t

stop blowing (of wind) tsémq

send him/her for something tsesá:t

step parent tslhilá:m

step parent tslhililá:m

send someone on an errand tssálém

streach its arms, wings tx̲ét

still, really wel

snare it weltá:lt

spread it, widen it wí:qet

spread it, widen it wíweqet

sonny-boy wíyka

share a meal wó:thel

serving spoon x̲álew

shallow xám

set a trap x̲ásx̲elem

sacred, holy, taboo x̲ax̲a

shallow xáxem

set a trap x̲áx̲esxelem

salmon backbone x̲ekw'óles

sty in eye xéle'ó:les

salmon backbone x̲elkw'óles

snatch it from him/her x̲épchest

spread your (own) legs x̲epíwelem

straddle it x̲eqét

swimming (of fish) xétem

steep riverbank x̲éylés

scrape it x̲éyp'et

scratch it (itch) x̲éyq'et

shadow x̲éyqelá

scowl, frown x̲eywésem

search through, rummage xéyxeleqw

search through it xéyxeleqwt

scrape it x̲éyx̲ep'et

scratching x̲éyx̲eq'els

scratching x̲eyx̲eq'et

scratch it (itch) x̲éyx̲eq'et

shame yourself x̲éyx̲ethet

scowling x̲eyx̲ewes

shadow x̲eyx̲eyqelá

search through, rummage xíleqw

search through it xíleqwt

snap at s-o (verbally or in arguing), growl at s-o (with words)' x̲ítet

stinky xíts'em

stow it away xíts'et

snapping at s-o (verbally or in arguing) x̲íx̲etet

stinky xíxets'em

stow it away xíxets'et

swimming (bathing, playing in the water) xixkw'ó:m

swimming (of dog, deer, animal), (dog-paddling) x̲ólhchem

shove it x̲thét

shoulder xw'ílámálá

solid greese x̲wástel

still xwel

scouring rush xweqw'él:a

sprained wrist xweth'éqw'tses

stop raining xwéth'xel

stop raining xweth'xweth'xel

sure, exactly xwéwes

staggering around x̲wex̲weló:ystem

stand up, rise from a seat xwílex

stand up for him/her xwiléxmet

sleet x̲wíqw'el

shake it xwíset

shake it xwíxweset

sharp xwiyóth

staring at him/her xwkw'ókw'etsest

sit down with a plop x̲wlhépelets

smiling xwlóyémes

sawbill duck x̲wó:qw'

slough x̲wōqw

sloughs (several) x̲wōqwwōqw

shuffel your feet xwót'kw'emxel

small willow tree x̲wóx̲welá:lhp

sexy xwóxwth'tem

shaking bushes (unseen animal) xwóykwem

shade eyes with your hand xwtóx̲esem

search yálx̲

search for it yálx̲t

search for it yélx̲t

smooth yélx̲w

shoelace yémxtel

sharpen (it) yéqw'est

smearing it yetl'yetl'qe'st

start with (lit. = cause to be first) yewálstexw

staggering around yitá:lstem

sweating yóyeqw'em

said when praising something beautiful yú:w