S'ólh Halq'eméylem : Alétse tel Lháts'tel
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 2: Stl'ítset
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 3: Lháq'etchexw la te Letám
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 4: El Stl'í. Alétse?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 5: Lháq'etchexw la te letám.
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 6: Li te Kéchel
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 7: Li te Kó
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'íwes 8: Li te Letám
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 9: Li te Lá:lém
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 10: Lí te Kéchel
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 11: Li te Lá:lém
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 12: Li te Lá:lém
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 13: Li te Syó:ysáwtxw
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 14: Li te Syó:ysáwtxw
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 15: Li te Kéchel
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 16: Éwe el Stl'ís!
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 17: Lí ulh Píwetes tl' Máli ye Sth'óqwi?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 18: Áletse tel X̲éltel?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 19: Áletse te Tl'álhem?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 20: Lichexw Xwemá:qet?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 21: Lhéqwchexw!
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 22: Te S'élíyá
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 23: Tsel Ékw'elexw!
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 24: Le Xwe'ít Tútl'ó?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 25: Tsel Ts'lhám...
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 26: Lichexw Th'ex̲wá:tsesem?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 27: Lichexw Xóxekw'em?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 28: Kwelátes tl' Máli te X̲á:ws Swíweles
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 29: Le ew Stá the Máli
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 30: Xóxelhmettsel te Sqáqele
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 31: Selchím ta' Swáyel?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 32: Lí Máytemkw'eTewátes?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 33: Lí Petámethó:me?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 34: Líchexw Kw'ókw'iy?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 35: Th'íyxwem Sátelhsthóxchexw
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 36
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 37: Stámcha kw'e Lép'exexw?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 38: Stám kw'e Chxélches tl' Chól?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 39: Stám kw'e Thíytexw?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 40: La qw'óqw'emó:thel the Máli.
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 41: Ílh me tá:methó:m kw'e wátes
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 42: Líchexw lhíts'eqwem?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 43: Tewát kw'e lép'ex tel s'álhtel?
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 44: Éy te sq'ép
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 45: Ts'áts'el ew éy te'íle sq'éylo
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 46: Elétse te Sth'óqwi el Schxélcha?
View Lesson →
47: Shxwlíselh kw'els stá
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 48: Stl'ítset kw'e Sqemó:s te Músmes.
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 49: Líp Lám te Shxwímálá...
View Lesson →
S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 50: Chó:lxwem ta' sxéle!
View Lesson →

S'ólh Halq'eméylem S'í:wes' 23: Tsel Ékw'elexw! - 23: I lost it!

Qwú:lqwelqweltel 23A

A
Chexw xwe'ít? Híth kw'els ólmetsthóme.
What happened to you? I've been waiting for you a long time.
B
Tl'o kw'els ékw'elexw te ye leklís tel kó. Lichexw lhq'él:exw lis alétse?
It's because I lost the keys to my car. Do you know where they are?
A
Á:'a. Xwem kw'els máythóme. Tsel lhq'él:exw lis alétse ya' lálekelí.
Yes. I can help you. I know where your keys are.
B
Éy kw'as lhq'él:exw. Alétse?
It's good that you know. Where are they?
A
Slíw li tel slheqwe'álá!
They're in my pocket!

Qwú:lqwelqweltel 23B

A
Chap xwe'ít? Híth kw'els ólmetstóle.
What happened to you guys? I've been waiting for you a long time.
B
Tl'o kw'els e' ékw'elexw te leklís te kó. Lichexw lhq'él:exw lis alétse?
It's because I lost my car keys. Do you know where they are?
A
Á:'a. X̲wem kw'els máytóle. Tsel lhq'él:exw lis alétse ta' leklí'elep.
Yes. I can help you guys. I know where you guys' keys are.
B
Éy kw'as lhq'él:exw. Alétse?
It's good that you know. Where are they?
A
Slíw li tel slheqwe'álá.
They're in my pocket!

Audio Halq'eméylem English
Lichexw ólmetsthóx? Did you wait for me?
Lichexw ólmetstóxw? Did you wait for us?
Tsel ólmetsthóme. I waited for you.
Tsel ólmetstóle. I waited for you folks.
Líchexw ékw'elexw? Did you lose it?
Chap xwe'ít? Híth kw'els ólmetstóle. What happened to you guys? I've been waiting for you a long time.
Chexw xwe'ít? Híth kw'els ólmetsthóme. What happened to you? I've been waiting for you a long time.
Tl'o kw'els e' ékw'elexw te leklís te kó. Lichexw lhq'él:exw lis alétse? It's because I lost my car keys. Do you know where they are?
Tl'o kw'els ékw'elexw te ye leklís tel kó. Lichexw lhq'él:exw lis alétse? It's because I lost the keys to my car. Do you know where they are?
Á:'a. Xwem kw'els máythóme. Tsel lhq'él:exw lis alétse ya' lálekelí. Yes. I can help you. I know where your keys are.
Á:'a. X̲wem kw'els máytóle. Tsel lhq'él:exw lis alétse ta' leklí'elep. Yes. I can help you guys. I know where you guys' keys are.
Éy kw'as lhq'él:exw. Alétse? It's good that you know. Where are they?
Slíw li tel slheqwe'álá. They're in my pocket!
Slíw li tel slheqwe'álá! They're in my pocket!

Name Description File
Printable Phrases Flash Cards Printable flash cards for the phrases in this unit Preview Download
Anki deck 2 way Download
Anki deck recognition only Download