Yewál sqwá:l
Kwéleches
View Lesson →
Kwéleches 2
View Lesson →
Ta' sqwálewel
View Lesson →
Xwe'it te swayel
View Lesson →
Seswáyel
View Lesson →
Tel sewólwem lálem
View Lesson →
Ye th'ó:kws se'wíwes
View Lesson →
Kw'ókw'exwels Tewátes
View Lesson →
ewó:lom léts'e
View Lesson →
S'íwes 1: Kwéleches
View Lesson →
S'íwes 2: Skw'elxám
View Lesson →
S'íwes 3: Álthel 1
View Lesson →
ste'ómex
View Lesson →
S'íwes 4: Ste'ómex 1
View Lesson →
S'íwes 5: Schákwel 1
View Lesson →
S'íwes 6: Ts'elhxwélmexw 1
View Lesson →
S'íwes 7: Ts'elhxélmexw 2
View Lesson →
S'íwes 8: Schákwel
View Lesson →
S'íwes 9: Shxwlí 1
View Lesson →
S'íwes 10: Ómex
View Lesson →
S'iwes 11: S'álhtel 2
View Lesson →
S'iwes 12: Kwix̲mel 1
View Lesson →
S'íwes 13: Shxwlí
View Lesson →
S'íwes 14: Skwúláwt/ Syó:ysáwtxw
View Lesson →
S'íwes 15: Sqoqó
View Lesson →
S'íwes 16: Selxwíws
View Lesson →
S'íwes 17: Shxwéyelh qas te sq'óleq'ey
View Lesson →
S'íwes 18: Shxweláli líte séti
View Lesson →
S'íwes 19: Smestiyexw Stetómex 2
View Lesson →
S'íwes 20: Seswayel
View Lesson →
S'íwes 21: Á'lhtel (líte letám)
View Lesson →
S'íwes 22: Sméyeth 1
View Lesson →
S'íwes 23: Sméyeth 2
View Lesson →
S'íwes 24: Swáyel
View Lesson →
S'íwes 25
View Lesson →
S'íwes 26: Alétse?
View Lesson →
S'íwes 27: X̲ta 3
View Lesson →
S'íwes 28: Ts'elhxwélmexw 3
View Lesson →
S'íwes 29: Á:wkw' 1
View Lesson →
S'íwes 30: Á:wkw' 2
View Lesson →
S'íwes 31: Selchí:m 2?
View Lesson →
S'íwes 32: Lí te Shxwimá:le
View Lesson →
S'íwes 33: Á:lhtel 3
View Lesson →
S'íwes 34: X̲tá 4
View Lesson →
S'íwes 35: Selchí:m? 3
View Lesson →
S'íwes 36: Sméyeth 3
View Lesson →
S'íwes 37: Mestíyexw
View Lesson →
S'íwes 38: Sts'ísem
View Lesson →
S'íwes 39: Selchí:m?
View Lesson →
S'íwes 40: Syóys
View Lesson →
S'íwes 41: Shxwli 3
View Lesson →
S'íwes 42: X̲tá 5
View Lesson →
S'íwes 43: Lá:lem 1
View Lesson →
S'íwes 44: Lá:lem 2
View Lesson →
S'íwes 45: Syóys lite lálem
View Lesson →

Audio Halq'eméylem English
á'a yes
éy good
stám what
éwe no
léwe you sg. (predicative), it's you
máyt to help (him/her)
thét to say it, say (tr.)
ts'áts'el very
qelát more, again
te'í this
tethá that one, that there, that thing
th'íx̲w please
málqeles orgot s-th, have forgotten s-th, forgot s-o/s- th in one's mind'
hilékw get ready
slhq'él:exw knowledge, knowing (it)
te'íle this , this one, this thing here (speaker holding it)
á'á'áwelh you are welcome

Audio Halq'eméylem English
hílékwtset We are ready
xwetelqethóyx repeat after me
xwi léwas It's your turn.
máythóx help me
málqelestsel I forget
xwe'ít kw'ás thét ___? How do you say ___?
kw'ás hó:y thank you
éweta slheq'élexw I don't know
éwe lís ___ thethá That is not a____.

Name Description File
Survival phrases handout A handout with survival words and phrases Preview Download
Printable Vocabulary Flash Cards Printable flash cards for the vocabulary in this unit Preview Download
Vocabulary Anki deck Vocabulary anki deck Download
Printable Phrases Flash Cards Printable flash cards for the phrases in this unit Preview Download

What is the meaning of?