- Qex̲ te sth'oqwi
- Ts'íthóme St'ílem
- Te qálq
- T'ílem the Tseloyóthelwet
- Swíwel Wiyótha
- Stó:lō Shxweli Wíyotha
- Kw'ókw'íy, Kw'ókw'íy
- Éy St'elmexw St'elt'ílém
- Ey te stáx̲welh
- St'ílém
- Klésemes st'elt'ílem
- Klesmés st'elt'ílem
- seswáyel st'ílem
- th'ále st'ílem
- Lhokw' sp'óq'es lhokw'
Kw'ókw'íy, Kw'ókw'íy - Hungry Hungry
Kw'ókw'íy, Kw'ókw'íy
kw'όkw'iy kw'όkw'iy olu kw'όkw'iy
hungry, hungy, very hungry
letám letám ikw'eló
table, table, here I come
tsel élhtel te q'ó:yíts sméyeth
I could eat a moose goose burger
ó:pel qas te tx̲em kúkúmels
sixteen pickles
qas te pípeqwels pelém
and a purple plum
yém yém
yum yum!
| Audio | Halq'eméylem | English |
|---|---|---|
| kw'όkw'iy kw'όkw'iy olu kw'όkw'iy | hungry, hungy, very hungry | |
| letám letám ikw'eló | table, table, here I come | |
| tsel élhtel te q'ó:yíts sméyeth | I could eat a moose goose burger | |
| ó:pel qas te tx̲em kúkúmels | sixteen pickles | |
| qas te pípeqwels pelém | and a purple plum | |
| yém yém | yum yum! |