H

having arthritis pain, aching of arthritis cháchelh

hanging lots of fish to dry chachí:yelhtel

hand cháléx

have arthritis pain chálh

hands chelcháléx

have a high voice chélhqel

high chíchelh

heaven chíchelh téméxw

haveing a high voice chíchelhqel

have a pack strap on head chmaméleqw

hurrying ewéwthet

have a clear voice eyeqel

How beautiful!(really) eyéyqwlha

have good eyes eyólés

holidays eyos leq'aleqel

How beautiful! (really) éyqwlha

hunting something haháwt

Halkomelem language Halq'eméylemqel

hunt something háwt

hiccuping hékw'ekw'elh

having a burning hiyqwels

humback salmon hóliya

humpback salmon, pink salmon hōliya

humpback salmons, pink salmons (many) húlhú:liya

hobbies i:ey syoyes

here íkw'elo

hockey kí:kexathet sewolem

how many times? kw'elálh

hitting many times kw'elqwálh

hit him/her on the arm kw'eqwelá:x̲ellexw

hitting him/her on the leg kw'eqwxellexw

Have a part in your hair kw'éts'eles

hoof kw'exwkw'óxwemel

how many? kw'í:l

how many dollars? kw'í:les

hail in sleets kw'íkw'xōs

how many trees? kw'ílá:lhp

how many people? kw'ílás

how much? kw'íles

how many canoes? kw'ílwelh

how many paddles? kw'ílwes

he's forbidden kw'iyálhchetem

hitting (him/her/it) kw'ókw'eqwet

hot kw'ókw'es

hit him/her on their behind kw'okw'qwéletst

hoof kw'óxwemel

hit him/her on ear kw'qwá:líyat

hit him/her on ear (accidental) kw'qwáliyálexw

hit him/her on their behind kw'qwéletst

hiking kwekwiqel

hang onto (him/her) kwekwú:ls

hot (feeling hot oneself) kwelsám

hang onto (him/her) kwú:ls

High Bush Cranberry kwúkewels

huckleberry (shiny black mountain) kwx̲wómels

house lá:lem

houses, many houses lalálém

hello law

half-brother, half sister lets'ōweyelh

Half brother, half sister lets'ṓweyelh

hip lheq'láts

hip lheq'lheq'láts

have one shoe on lheq'xí:l

hook it lhíkw'et

hook it lhílhekw'et

Hamersly Hopyard Hill lhílhkw'eleqs

Hamersly Hopyard Hill Lhílhkw'eleqs

Hook-nose Mountain, Hopyard Mountain lhílhkw'eqsel

have a runny nose lholhexwélqsel

half lhséq'

have a runny nose lhx̲wélqsel

How are you? Li chexw we eyo?

he/she already finished lulh hóy

have teeth pulled ma'ílésem

helping (him/her) mamí:yt

hair máqel

hair salon máqel lhíts'eqwemáwtxw

honey meláses te sisemóye

high tide melets'léts'

Hemlock tree mélmélhp

hair memáqel

helpers mó:miytel

help out, go help, pitch in, help one another móylhtel

hang it up ó:qw'et

hang (it), hook (it) up ókw'est

hang it up óqw'et

have lots of fun oyó:sthet

have an upset stomach p'eléts'tem

have a cataract p'eq'ó:les

heat it up, smoke it pákw'et

heat it up, smoke it pápekw'et

have a nightmare pepíx̲eya

hummingbird pésk'a

hummingbirds pespésk'a

have a nightmare píx̲eya

have thick lips plhó:ythel

hoar frost on branch pú:ches

have a cramp q'elptem

have a cramp q'elq'elptem

have/get a snowdrift q'elsiyáqem

hog fennel q'ex̲mí:l

have a miscarriage q'í:wélh

have a miscarriage q'íqiwelh

howl (as coyote) q'ó:wel

hospital q'óq'iyáwtxw

howl (dog), or crow (rooster) q'ówem

have dirty hands, bad habits qéletses

how beautiful! qélqwlha

Having the same parents qeqemótel

having the same parents qeqemóthel

have a funeral qéylemá:ls

have a funeral qeyqelímels

hitting on something qw'ópx̲wem

hole in a bucket qwálats

hug (around the neck) qwémchest

Harrison Hot springs Qwó:ls

hug around the neck qwómchest

hummid s-hómkw

how someone walks, gait s'ímex

have a hard time sá'íw

hidden away selá

humble selá:wa

how, be how selchím

high-class person semalelá:lh

have a heavy load sewíp

have a heavy load sewsewíp

health, strength shxw'íyem

healing shxw’áylexw

hard-working shxwexwá

hard earth, hard clay síq'

have to pee síyt'eqem

helpless person skw'ékw'ith

handle of a spoon skwélemel

hill skwókwep

hiding places skwokwílála

half-brother or half-sister slets'lets'ōweyelh

half-brother or half-sister slets'ōweyelh

half brother or half sister slets'ṓweyelh

havving tooth/teeth missing slhémoqel

have snot hanging from nose slholhex̲wéleqsel

husband's brother, wife's sister smátexwtel

high-class person smelá:lh

Herrling Island Smémeqw'o

have a big nose sméqsel

Herrling Island Sméqw'meqw'o

have a flat head sp'íp'elheqw

have your legs spread spapx̲íwel

have your hands behind your back sq'eth'ewits

house - post sqáqeltel

harelip sqiqewótheló:ythel

holes sqweleqwá

half a cup sqwelíwel

hair in the nose sqwélqsel

hair in the nose sqwelqwélqsel

have powder on face st'ewíqw'es

horse steliqíw

have a big voice sthithíwelh

have a big voice sthíwelh

horse stiqíw

Have a vision (spirit dancer), an experienced spirit dancer sts'eláxwem

husbands swáleqeth

husband swáqeth

head sx̲éy:es

heads sx̲eyx̲éyes

homesick t'ekw'élmél

heating up food t'elkw'á:ls

hungry time temkw'á:y

hungry time temkw'ókw'I

high-water time temqoqó:

haying time temsósex̲wel

haying time temsóx̲wel

hold arms out tetex̲eláx̲elem

hold arms out tex̲eláx̲elem

heart th'á:lé

heart-shaped island near Chehelis th'álátel

have labour pains th'ath'elem

have no taste th'áth'ewem

have aringing in ear th'atsemá:lí:ya

have no taste th'áwém

heel th'elétsxel

hearts th'elth'á:le

have worms th'eth'ekw'íwetem

heel th'eth'eth'elétsxel

harden, harden it th'etsét

horn, antler th'ístel

hazelnut tree th'ítsemelhp

hemorrhoids th'kw'íwel

have a big mouth thehó:ythel

horns, antlers theth'ístel

have a big foot thí:thaxel

have big eyes thithehó:les

have big hand(s) thíthetses

have big feet thíthexel

have a big head thó:qw

have a nose-bleed thóthexwemélqsel

have a nose-bleed thóxwemélqsel

have a nose bleed thxwómélqsel

Hope Indian Reserve Tl'átl'ekw'em

have diarrhea tl'áxetem

have freckles tl'eltl'élx̲os

have long neck tl'éqtepsem

have diarrhea tl'exátem

hard tl'éx̲w

hard, difficult tl'í

hard for you, difficult tl'í:thet

handkerchief tl'xwíqwtel

have a dirty bum ts'epí:wel

have dirty feet ts'épx̲el

have a dirty nose ts'epx̲élqsel

have a dirty face ts'épx̲es

hit with arrow, bullet ts'eqw'

hit with arrow accidentelly ts'eqw'eláxw

having a dry throat ts'exwts'exweqel

have short legs ts'íts'etxel

hearing it ts'its'lhá:met

Hope Ts'qó:ls

have red hair tskwí:meqw

he, him tútl'ó:

hold it in your arms xá'at

horn rings for dip-nets x̲alwéla

have a harelip x̲asáxw

holy x̲áx̲e

have a sty in the eye xaxt'ó:les

headache xelha:leqel

have a headache x̲elhá:léqel

have a stomache-ache x̲elhá:lwes

have pain in stomach x̲elhálwes

have a sore throat xelhlaláqel

have a headache x̲elhx̲elhá:léqel

have a stomache-ache x̲elhx̲elhá:lwes

having grey hair, many with grey hair x̲elx̲ólem

have stripe on back xep'ōwíts

hold it in your arms xexát

have stripe on back x̲eyx̲ep'ōwíts

holding a grudge against each other xixemó:ltel

have mouth open xixq'á:m

have a menthol taste xó:lxwem

have grey hair x̲ólem

have good eyesight xw'elyó:les

hopping bird (see them at the beach) x̲wé:yleqw

heavy xwét:es

have a high voice xwiyótheqel

high-bowed canoe xwókw'eletsem

happy xwoyí:wel

happy to see/him/her xwoyíwelmet

have long face xwtl'óqtes

hiring him/her yáyekw'met

hire him/her yékw'emet

have a toothache yélesem

have/get a year yelólém

have a toothache yélyelesem

having a burning yeqwá:ls

have heartburn yeqwí:les

having several burnings, ceremonial fires yeqwyeqwáls

having heartburn yeqwyeqwí:les

have a pointy head yethéleqw

hurrying along yi'ówthet

hat yóleseqw

hat yóseqw

how beautiful! yú:wqwlha