- Lesson 1: Laundry - Th'éx̲welwetem
- Lesson 2: Travel - Leq'álqel
- Lesson 3: Work - Syó:ys
- Lesson 4: Health - Shxw'íyem
- Lesson 5: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqó:qe
- Lesson 6: Classroom Activities and Instructions - Tháytem te Skwúkwel Syó:ys
- Lesson 7: At the Meal Table - Í te S'álhtel Letám
- Lesson 8: Weather - Xwe'ít te Swáyel
- Lesson 9: Travel - Leq'áleqel
- Lesson 10: Health - Shxw'íyem
- Lesson 11: Are you Married? - Líchxw Smámalyí?
- Lesson 12: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqó
- Lesson 13: Weather - Xwe'ít te Swáyel
- Lesson 14: Travel - Leq'álqel
- Lesson 15: Health - Shxwe'íyem
- Lesson 16: People - Ye Mestíyexw
- Lesson 17: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqóqe
- Lesson 18: School - Skwúl
- Lesson 19: Shopping - Ileqá:ls
- Lesson 20: Health - Shxw'íyem
- Lesson 21: People - Mestíyexw
- Lesson 22: Eating - Í:lhtel
- Lesson 23: Shopping - Íleqels
- Lesson 24: Work - Syó:ys
- Lesson 25: Health - Shxw'íyem
- Lesson 26: Identification - Sx'áts Pípe
- Lesson 27: Meals - S'álhtel
- Lesson 28: Shopping - Íleqáls
- Lesson 29: School - Skwúl
- Lesson 30: Co-workers - Sq'eq'óxel
- Lesson 31: People - Mestíyexw
- Lesson 32: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqóqe
- Lesson 33: Laundry - Th'éx̲welwétem
- Lesson 34: Weather - Xwe'í:t te swáyel
- Lesson 35: Classroom Activities and Instructions - Tháytem te Skúkwel Syó:ys
- Lesson 36: Leaving - Le Á:yel
- Lesson 37: Food and Drink - S'álhtel qas te Qó
- Lesson 38: Shopping - Ileqá:ls
- Lesson 39: Commuting - Q'élqéylthet
- Lesson 40: School - Skwúl
- Lesson 41: Introductions - Pípetels
- Lesson 42: Travel - Leq'á:lq'el
- Lesson 43: School - Skwúl
- Lesson 44: Entertainment - Éyósthet
- Lesson 45: Shopping - Íleqals
- Lesson 46: People - Mestíyexw
- Lesson 47: School - Skwúl
- Lesson 48: Theatre - Pekche'áwtxw
- Lesson 49: Visiting - Lálats'éwtxwem
- Lesson 50: School - Skwúl
Lesson 35: Classroom Activities and Instructions - Tháytem te Skúkwel Syó:ys
Tháytem te Skúkwel Syó:ys 35A
A
Stám te'í?
What is this?
B
Tl'o a' swá sqwál pékw.
This is your own language textbook.
A
Tl'ó ew el swá pékw?
Is that my book also?
B
Éwe tl'ós se swá pékw. Tl'ól swá pékw.
It is not your book. It is my book.
Tháytem te Skúkwel Syó:ys 35B
A
Kw'e eléts'e el swá sch'áletstel?
Which is my seat?
B
Tl'ó' a' swá sch'áletstel. Iyólem kw'ás emét lí tethá mékw' swáyel.
This is your chair. You can sit there everyday.
A
Lí ew iyólem kw'éls méstexw tel swá pípe qas tel x̲éltel?
Can I bring my own paper and pen?
B
Á:'a. Qe lhéqtselcha óx̲westhóme te pípe lhíkwes.
Yes. But sometimes I will give you paper.
A long time ago the Department of Indian Affairs ('DIA') attempted to control very closely all aspects of our lives, including how much food we could have, and what kinds. For a family of ten, the elders recall that the DIA would provide only the following for a whole month:
Sugar 5lbs. Flour 5lbs. Syrup 5lbs. Baking Powder
Lard 1lb. Rice 5lbs. Beans 5lbs Salt
Butter
This was all the food, and the only food, that you could get from the grocery store. The DIA allowed no substitutions, and allowed you no money to buy other items. If you tried to trade for an item at the store you would be punished by being cut off for that item.
| Name | Description | File |
|---|---|---|
| Printable Vocabulary Flash Cards | Printable flash cards for the vocabulary in this unit | Preview Download |
| Printable Phrases Flash Cards | Printable flash cards for the phrases in this unit | Preview Download |
| Audio | Vocabulary and Phrases | Download |
| Anki deck | 2 way | Download |
| Anki deck | recognition only | Download |
What is the meaning of?