- Lesson 1: Laundry - Th'éx̲welwetem
- Lesson 2: Travel - Leq'álqel
- Lesson 3: Work - Syó:ys
- Lesson 4: Health - Shxw'íyem
- Lesson 5: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqó:qe
- Lesson 6: Classroom Activities and Instructions - Tháytem te Skwúkwel Syó:ys
- Lesson 7: At the Meal Table - Í te S'álhtel Letám
- Lesson 8: Weather - Xwe'ít te Swáyel
- Lesson 9: Travel - Leq'áleqel
- Lesson 10: Health - Shxw'íyem
- Lesson 11: Are you Married? - Líchxw Smámalyí?
- Lesson 12: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqó
- Lesson 13: Weather - Xwe'ít te Swáyel
- Lesson 14: Travel - Leq'álqel
- Lesson 15: Health - Shxwe'íyem
- Lesson 16: People - Ye Mestíyexw
- Lesson 17: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqóqe
- Lesson 18: School - Skwúl
- Lesson 19: Shopping - Ileqá:ls
- Lesson 20: Health - Shxw'íyem
- Lesson 21: People - Mestíyexw
- Lesson 22: Eating - Í:lhtel
- Lesson 23: Shopping - Íleqels
- Lesson 24: Work - Syó:ys
- Lesson 25: Health - Shxw'íyem
- Lesson 26: Identification - Sx'áts Pípe
- Lesson 27: Meals - S'álhtel
- Lesson 28: Shopping - Íleqáls
- Lesson 29: School - Skwúl
- Lesson 30: Co-workers - Sq'eq'óxel
- Lesson 31: People - Mestíyexw
- Lesson 32: Food and Drink - S'álhtel qas te Sqóqe
- Lesson 33: Laundry - Th'éx̲welwétem
- Lesson 34: Weather - Xwe'í:t te swáyel
- Lesson 35: Classroom Activities and Instructions - Tháytem te Skúkwel Syó:ys
- Lesson 36: Leaving - Le Á:yel
- Lesson 37: Food and Drink - S'álhtel qas te Qó
- Lesson 38: Shopping - Ileqá:ls
- Lesson 39: Commuting - Q'élqéylthet
- Lesson 40: School - Skwúl
- Lesson 41: Introductions - Pípetels
- Lesson 42: Travel - Leq'á:lq'el
- Lesson 43: School - Skwúl
- Lesson 44: Entertainment - Éyósthet
- Lesson 45: Shopping - Íleqals
- Lesson 46: People - Mestíyexw
- Lesson 47: School - Skwúl
- Lesson 48: Theatre - Pekche'áwtxw
- Lesson 49: Visiting - Lálats'éwtxwem
- Lesson 50: School - Skwúl
Lesson 40: School - Skwúl
Skwúl 40A
A
Yálhó kw'éls iyóthet kw'éls lá skwúl.
I just started going to school.
B
Selchím kw'es híths kw'ás skwúkwel?
How long will you be going to school?
A
Iyóthet te skwúl lí te Temhilálxw.
School starts in the Fall.
B
Temtám swáyel kw'ás le skwúkwel?
What days do you go to school?
A
Yílawelhát qas te slhí:xws lí te látelh.
Monday and Wednesday in the morning.
Skwúl 40B
A
Lámtselcha skwúl kw'e x̲e'ó:thel máqa.
I will be going to school for four years.
B
Kw'í:l kw'es lets'lóts'tel syó:ys kw'ás totí:ltexw?
How many different courses are you taking?
A
El stl'ícha kw'e x̲e'ó:thel lets'lóts'tel syó:ys.
I will need four different courses.
B
Lámechexwcha Temx̲éytl' skwúkwel syó:ys?
Will you be going to Winter semester?
A
Á:'a. Lámtsel skwúkwel kw'e x̲e'othel máqa. Skw'áy kw'éls qá:w.
Yes, I will be going to school four years. I can’t take a break.
| Audio | Halq'eméylem | English |
|---|---|---|
| Yálhótsel iyóthet skwúkwel. | I am just starting to go to school. | |
| Yálhótset iyóthet lá te skwúl. | We have just started going to school. | |
| Selchím kw'es híths kw'es láts'et skwúkwel? | How long do we go to school? | |
| Selchím kw'es híths kw'éls le skúkwel? | How long do I have to go to school. | |
| Lí te Temx̲éytl' ta' themá syó:ys. | Your second semester will be in the Winter. | |
| Yálhótsel iyóthet lá te skwúl. | I have just started going to school. | |
| Yálhchexwcha ó iyóthet te skwúl. | You will be just starting to go to school. | |
| Lámtsetcha te temkw'ókw'es skwúl. | We are going to summer school. | |
| Lhéq'echexw lám te skwúl lí te Yiláwelhát? | Do you go to school on Mondays? | |
| Éwetsel líl skwúkwel lí te Slhq'átses. | I don’t have school on Fridays. | |
| Lúlh isá:le máqa kw'éls skwúkwel tloqá:ys. | I’ve been going to school for two years now. | |
| Yálhótset iyóthet skwúl. | We are just beginning to go to school. | |
| Selchím kw'es híths kw'ás lá skwúkwel? | How long do you go to school? | |
| Yewál syóystset lí te Temhilálxw. | Our first semester is in the Fall. | |
| Yálhó kw'éls iyóthet kw'éls lá skwúl. | I just started going to school. | |
| Lámtselcha skwúl kw'e x̲e'ó:thel máqa. | I will be going to school for four years. | |
| Selchím kw'es híths kw'ás skwúkwel? | How long will you be going to school? | |
| Kw'í:l kw'es lets'lóts'tel syó:ys kw'ás totí:ltexw? | How many different courses are you taking? | |
| Iyóthet te skwúl lí te Temhilálxw. | School starts in the Fall. | |
| El stl'ícha kw'e x̲e'ó:thel lets'lóts'tel syó:ys. | I will need four different courses. | |
| Temtám swáyel kw'ás le skwúkwel? | What days do you go to school? | |
| Lámechexwcha Temx̲éytl' skwúkwel syó:ys? | Will you be going to Winter semester? | |
| Yílawelhát qas te slhí:xws lí te látelh. | Monday and Wednesday in the morning. | |
| Á:'a. Lámtsel skwúkwel kw'e x̲e'othel máqa. Skw'áy kw'éls qá:w. | Yes, I will be going to school four years. I can’t take a break. |
If a bird flies into your window and dies, it is said that this means the bird has died instead of someone in your family. But if a bird comes and then leaves, it is said that he may be bringing you bad news.