- Lesson 1: Greetings - Kweléches
- Lesson 2: Identifying - P'ípetlexw
- Lesson 3: Greetings - Kweléches
- Lesson 4: Identification - P'ípetlexw
- Lesson 5: Introductions - Kweléches
- Lesson 6: At Home - St'á te Lálems
- Lesson 7: Education - Skúkwel
- Lesson 8: Education - Skwúkwel
- Lesson 9: Education - Skwúkwel
- Lesson 10: Education - Skwúkwel
- Lesson 11: Education - Skwúkwel
- Lesson 12: Math - Skw'éxam
- Lesson 13: Time - Tes te Skw'í:ls
- Lesson 14: Introductions - Kweléches
- Lesson 15: Education - Skwúkwel
- Lesson 16: Personal Hygiene - Swa Shxwéyeches
- Lesson 17: Introductions - - Kweléches
- Lesson 18: Eating - Ílhtel
- Lesson 19: Weather - Selchíms te Swáyel
- Lesson 20: Communications - Qwólqweltel
- Lesson 21: Time - Tes Skw'í:ls
- Lesson 22: Education - Skúkwel
- Lesson 23: Education - Skúkwel
- Lesson 24: Eating - Ílhtel
- Lesson 25: Commuting - Q'elq'éylthet
- Lesson 26: Shopping - Íleq'als kw'e Stámes
- Lesson 27: Education - Skwúkwel
- Lesson 28: Commuting - Q'elq'eylthet
- Lesson 29: Math - Sk'áxem
- Lesson 30: Greetings - Kweléches
- Lesson 31: Education - Skwúkwel
- Lesson 32: Eating - Í:lhtel
- Lesson 33: Communications - Tamethóm
- Lesson 34: Health - Shxwíyolem
- Lesson 35: Education - Skwúkwel
- Lesson 36: Introductions - Kweléches
- Lesson 37: At Home - Li kw'e Lá:lém
- Lesson 38: Eating - Í:lhtel
- Lesson 39: Health - Shxw'íyolem
- Lesson 40: At home - Stá te Lá:léms
- Lesson 41: Health - Shxwiyolem
- Lesson 42: Eating - Í:lhtel
- Lesson 43: Eating - Í:lhtel
- Lesson 44: Small Talk - Qwólqweltel
- Lesson 45: Eating - Í:lhtel
- Lesson 46: Post Office - Pípe'áwtxw
- Lesson 47: School - Skwúl
- Lesson 48: Eating - Í:lhtel
- Lesson 49: At Home - Stá te Lá:léms
- Lesson 50: Entertainment - Iyósthet
Lesson 12: Math - Skw'éxam
Introduction to SUH 12A
A
Lí ew s-hílekw kw'e mekw'wát?
Is everybody ready?
B
Á:'a! S-hílekwtset!
Yes! We're ready!
A
Síq lí te "P" ("B"), "léts'a".
Under the "B" "one".
B
Tsel kwelát tethá! Tl'xwéleqtsel!
I have that one! I win!
Introduction to SUH 12B
A
Líchap s-hílekw? Síq lí te "P" ("B"), "léts'a".
Are you folks ready? Under the "B", "One".
B
Xwe'ít kw'a' sqwóqwel?
What did you say?
A
Tsel thét "Síq lí te 'P' ('B'), 'léts'a."
I said "under the "B", "one".
B
Yáq'! Tsel íkw' qelát.
Darn! I lost again.
Many years ago large number of our people would work in hop yards during harvest season, and this brought together large groups of our people from many different places. During these days it was common to play the "Bone Game" (slehá::l), a game where the teams guess which tokens the other team have in their hands. The games would sometimes go on for days, and there would often be betting.