- Lesson 1: Greetings - Kweléches
- Lesson 2: Identifying - P'ípetlexw
- Lesson 3: Greetings - Kweléches
- Lesson 4: Identification - P'ípetlexw
- Lesson 5: Introductions - Kweléches
- Lesson 6: At Home - St'á te Lálems
- Lesson 7: Education - Skúkwel
- Lesson 8: Education - Skwúkwel
- Lesson 9: Education - Skwúkwel
- Lesson 10: Education - Skwúkwel
- Lesson 11: Education - Skwúkwel
- Lesson 12: Math - Skw'éxam
- Lesson 13: Time - Tes te Skw'í:ls
- Lesson 14: Introductions - Kweléches
- Lesson 15: Education - Skwúkwel
- Lesson 16: Personal Hygiene - Swa Shxwéyeches
- Lesson 17: Introductions - - Kweléches
- Lesson 18: Eating - Ílhtel
- Lesson 19: Weather - Selchíms te Swáyel
- Lesson 20: Communications - Qwólqweltel
- Lesson 21: Time - Tes Skw'í:ls
- Lesson 22: Education - Skúkwel
- Lesson 23: Education - Skúkwel
- Lesson 24: Eating - Ílhtel
- Lesson 25: Commuting - Q'elq'éylthet
- Lesson 26: Shopping - Íleq'als kw'e Stámes
- Lesson 27: Education - Skwúkwel
- Lesson 28: Commuting - Q'elq'eylthet
- Lesson 29: Math - Sk'áxem
- Lesson 30: Greetings - Kweléches
- Lesson 31: Education - Skwúkwel
- Lesson 32: Eating - Í:lhtel
- Lesson 33: Communications - Tamethóm
- Lesson 34: Health - Shxwíyolem
- Lesson 35: Education - Skwúkwel
- Lesson 36: Introductions - Kweléches
- Lesson 37: At Home - Li kw'e Lá:lém
- Lesson 38: Eating - Í:lhtel
- Lesson 39: Health - Shxw'íyolem
- Lesson 40: At home - Stá te Lá:léms
- Lesson 41: Health - Shxwiyolem
- Lesson 42: Eating - Í:lhtel
- Lesson 43: Eating - Í:lhtel
- Lesson 44: Small Talk - Qwólqweltel
- Lesson 45: Eating - Í:lhtel
- Lesson 46: Post Office - Pípe'áwtxw
- Lesson 47: School - Skwúl
- Lesson 48: Eating - Í:lhtel
- Lesson 49: At Home - Stá te Lá:léms
- Lesson 50: Entertainment - Iyósthet
Lesson 41: Health - Shxwiyolem
Introduction to SUH 41A
A
Le ó:lh te Tom li te híkw shxwelólh kó.
Tom rode on the bus.
B
Á:'a. Lhéq'elh ew í:mex qe p'lhéqw'xel qelát.
Yes. He used to walk but he sprained his foot again.
A
Tl'ós lhxwá:lh kw'es x̲tás tethá.
That's three times he's done that.
B
Á:'a. Tl'ósu la ó:lh te hí:kw shxwelólh kó.
Yes. So he had to take the bus.
Introduction to SUH 41B
A
Lhex̲éylex te Tóm lí te shxwelís kw'es tl'élexws te híkw shxwelólh kó.
Tom is standing at the place that the bus stops.
B
Á:'a. Lhéq'elh le la í:mex, qe p'lhéqw'xel qelát.
Yes. He always walks, but he sprained his ankle again.
A
Tl'ós lhxwá:lh kw'ses le x̲tá tethá.
That's three times he's done that.
B
Ewéte t'wa kw'e ulh skw'íx̲thets lóy kw'es ó:lhs la te híkw shxwelólh kó.
He had no choice but to ride the bus.