a

á:lq't scraping hair/hide off it

á:lthel they

á:lwem staying home

á:m to give

• á:mstexw to take something, bring something
• ámestem get taken
• hamámt giving something away
• mámt give something away

á:mstexw to take something, bring something

á:pel maggot

• alepel maggots

á:pet wipe it, wipe something, someone

á:q'elh (always) choking (on a bone or something solid)

á:tl'qel going outside, getting outside

á:tl'qilt bringing something outside, getting something out, kick someone out

á:we seagull

á:wkw' clothes, clothing, belongings

• awkw'áwtxw clothing store

á:wkw'mal tool-case

á:x̲eth be lying down

á:xwem giving something, giving food

á:xwet giving (it)

á:y keep on going, keep going, continue

• á:ystexw chase s-o, chase s-th, chasing s-o/s-th, continue something

á:yél go away, leave

• áyeles to leave somebody all alone; abandon someone
• áyélstexw leave it with someone
  • á:yelstexw leaving it with someone
• ayí:l going away, leaving (maybe of several people)

á:yelstexw leaving it with someone

á:ystexw chase s-o, chase s-th, chasing s-o/s-th, continue something

á:yt ling cod

á:yx̲ crab

• i'á:yx̲ crab

á'a yes

• á'á'áwelh you are welcome

á'á'áwelh you are welcome

a'áchewlh until, unless

á'áltha it's me, that's me, I do, I am (the I is emphatic)

a'axwíyelhp a small tree

a'iy cute (little ones)

ahíw be upriver

• xwehíwel go upriver

ákwelex shooting (a gun, an arrow)

akwéléxt to fire (a gun)

ál'álel magpies

al'álex siblings

alalílelhp salmonberry plants

alalxwí:tsel several things being in the middle, between

aláshxw seals

álel magpie

• ál'álel magpies

alepel maggots

alétse where (is it)?

álex sibling

• al'álex siblings

álex̲e canada geese

aléx̲ey snakes

álhqey snake

• aléx̲ey snakes
• Alhqá:yem village on Strawberry Island
• slálem álhqey turtle

álhtel to eat, eat

• alhteláwtxw restaurant
• í:lhtel eating (a meal)
• s'álhtel food

alhteláwtxw restaurant

alíliyem laughter

alíy good (eg. many things, people)

• alíyó:mex good looking (of several people)

alíyó:mex good looking (of several people)

álmelh take care of your kids, to baby-sit one's own children

• ólmelh taking care of your children, baby sitter

álq't scrape hair/hide off it

• á:lq't scraping hair/hide off it

alqáls to buy, to shop (intr.)

álqel at the head, up the point

áltha I, I do, me, it's me

• á'áltha it's me, that's me, I do, I am (the I is emphatic)

alts'elít to separate things or objects

álwem to stay home

• á:lwem staying home

alxélés in front (of many)

alxwí:tsel be in the middle, between

• alalxwí:tsel several things being in the middle, between

ámestem get taken

áq'elh to choke on a bone or something solid

• á:q'elh (always) choking (on a bone or something solid)

áshxw seal

• aláshxw seals

áthelets bottom of water , bottom of waterfall, basket, anything. Atchelitz Village

átl'qel to go outside, get outside

• á:tl'qel going outside, getting outside
• átl'qeláwtxw out house, bathroom, toilet
• atl'qelómet (manage to) go outside, to get out, to escape
• atl'qílt to bring s-o, s-th outside, to bring s-o, s-th outside, to kick s-o, s-th outside, to reveal s-th
  • á:tl'qilt bringing something outside, getting something out, kick someone out

átl'qeláwtxw out house, bathroom, toilet

atl'qelómet (manage to) go outside, to get out, to escape

átl'qélt get something outside, reveal something, get something out

atl'qíl bringing outside, getting outside

• átl'qélt get something outside, reveal something, get something out

atl'qílt to bring s-o, s-th outside, to bring s-o, s-th outside, to kick s-o, s-th outside, to reveal s-th

• á:tl'qilt bringing something outside, getting something out, kick someone out

átl'qilt te se'íkw'el to take out the garbage

átse next, again

átsele good grief !

átslexw to hear about (tr.), to hear it

awkw'áwtxw clothing store

áx̲e canada goose

• álex̲e canada geese

axelés to be in front

• alxélés in front (of many)
• axelésmel in front of, front of a house

axelésmel in front of, front of a house

áx̲elqel buckskin, rawhide, tanned buckskin

áx̲eth to lie down

• á:x̲eth be lying down

áxw give me s-th (to eat)

• áxwet to give (it), share food with s-o, give s-o food, bring s-o food, pass food to s-o, give (tr.)
  • á:xwet giving (it)

áxwet to give (it), share food with s-o, give s-o food, bring s-o food, pass food to s-o, give (tr.)

• á:xwet giving (it)

axwí:l small, little, a little bit

• a'axwíyelhp a small tree

áyeles to leave somebody all alone; abandon someone

áyélstexw leave it with someone

• á:yelstexw leaving it with someone

ayí:l going away, leaving (maybe of several people)

áylexw be alive, be living, be in good health, be healthy, be well