t

tá:l mother

tá:lh spear

tá:lstem stumble, get staggered

tá:lxel follow tracks

tá:m to call, to holler

tá:met to call him/her

tá:qt to close (it)

tá:y to race a canoe

ta' your

ta'áltha I, me (emphatic)

tále money

tale'áwtxw bank

taléwe you (sg.) (referential)

talhlewélep you folks

talhlímelh we, us (referential)

tálht spread it out (blanket, net)

talhwélep you (pl.) (referential)

taméxw to hope

tátel mum, mummy

tátelxel following tracks

tátemet to call (him/her)

táteqlexw sore, aching

tátetewelt lift at one end

tátewel lighting up, illuminating

tátewet shine light on it

tátey racing (a canoe)

tatiqí:wsem take a sweatbath

táwel to light up, illuminate, flash

táwelómet brightly colored

táwélt shine light on it

táwet light something up, shine a light on

táwsel one thousand

táyōwelh racing canoe

te the

te alex brother

te í:le this

te q'áq'etem a sweet, something sweet

te shxwemlí:kw uncle

te thá that

té:yqxálém take a step

te' your (female)

te'í this

te'íle this , this one, this thing here (speaker holding it)

tel my

tel:écha where from? (e.g. where is he from?)

tél:exw find something out, to know something

tel:ó:mét to understand it

tel'áletse where is …. From

telchó:leqwtel from way upriver

telchókw from far away

teléqsel duck, mallard

télexwítel getting to know each other

télh got straight, got straightened

telhát spread it out (blanket, net)

telhelhó:s South wind [from down river]

telí from

tellhelhó:s South Wind

tellhó:s from downriver

télmel wisdom, mind

teló this

télstem stumble, get staggered

telt'ólelhem flea

teltá:l mothers

teltále'áwtxw banks

telteléqsel ducks, mallards

téltelexw finding it out

teltélmel wisdom, mind

telteló this

teltí:ltel to ring (ring a bell)

teltíyt from upriver

telxwíts moon in November

tem kw'okw'es qwelhixel sandals

tem t'oqw'temelh last weekend

tém:éxw earth, land

tem'álhtel meal-time

tem'elíle salmonberry time

temchálhtel time to dry fish

témélh red paint( ????? )

temélhépsem pileated woodpeaker

témés velvet

témex to desire him/her, wish for, desire (v.)

témexyexw wish for, desire (tr.v.)

temhilálxw autumn, fall

temí:lt to cool it down

temí:lthet to cool off (food)

temkw'á:y hungry time

temkw'éyles Spring

temkw'ókw'I hungry time

témkwes blunt end of a canoe pole

temkwíkwexel baby-sockeye time

temkwōxweth coho time (Aug-Sept)

temmeqó:s snow time

tempó:kw' October Moon

temqoqó: high-water time

temqwá:l mosquito-time

temsósex̲wel haying time

temsóx̲wel haying time

temswíwe oolachen time

temt'á:mxw gooseberry time

temt'elémtses time things stick to hand

temtám when

temtémelh red paint( ????? )

témtemex to desire him/her

temtemí:lthet to cool off (food)

temth'oló:lh big Spring Salmon time

temthéqi sockeye time (July to Aug)

temtl'í:q'es time ice forms, things stick

temtómiyeqw great-great-great-greatgrandparent

temwelék'es March

temwíwe oolachen moon (May-June)

tépelhállh board for stretching hides

tépsem back of head, back of neck, neck (at back)

téptepsem back of head, back of neck

teqá:tsa eight

teqáp beaver's dam

teqátsale eight (counting people)

teqatsíqw eight fish

teqétselsxá eighty

téqetselsxále eighty (counting people)

téqetselsxó:s eighty (counting dollars)

teqí:wsem take a sweatbath

teqíwtsel a sweathouse

téqlexw sore, hurt (intr.)

teqtá:l door

téqteqtá:l doors

tés to approach, get to

tés kwe skw'í:ls What time is it?

tesát to send someone (tr.)

teséleqw get bumped on the head

teséleqwt bump him on the head

téses to suffer, have a hard time

teséslómet pitiful

tesestélemet feel sory for yourself

tesét put beside

teséthet to approach, get near

tesétstexw put beside

tesláts touch bottom (canoe)

téslexw torch,bump it

tesós to suffer, have a hard time, poor, unfortunate

testélemet feel sory for yourself

testéstexw bump them together

tétath vein

tetés approaching, getting to

tetex̲eláx̲elem hold arms out

tethá that one, that there, that thing

tetí:lt clear it (land, table)

tewá:le tilted

tewá:let lift at one end

tewále lifted over to one side

tewále'ílep sloping ground

tewát who

tewátes anybody, somebody

tewélá:m a slope

tewít good hunter, good fisherman

tewláts drift backwards to fish sturgeon

tex̲eláx̲elem hold arms out

téxelqéylt carding wool, combing something (hair, wool)

téxéqéyls cording wool

téxqeléyls cording wool

texqéylem comb one's hair

téxqéylt to card something, brush something (hair, wool)

téx̲w later, after a while

téx̲wets a bow (weapon)

téx̲wetselhp Yew tree

téxwmámele step child

téxwméle step child

texwswáyel midday, noon

téxwswáyél noon, mid-day

texwtéxwthelh tongue

téxwthelh tongue

texyaqéylem comb one's hair

texyeqéylem comb one's hair

tí tea

tí:lt clear it (land, table)

tí:ltel to ring (ring a bell), alarm

tíkw'et to bang (tr.)

tíkw'etem got

tílt to clear it (of land, road)

tímet do it harder

tíméthet trying, doing something hard

tiqxálém take a step

títemet do it harder

títemí:lt to cool it down

titemí:lthet to cool off (food)

títeqw'ō:lchep ashes floating up from fire

títexem pond slime, algae

titiyólest to lean against it

tíyeles lean it (against something)

tiyélést to lean against it

tiyó:les to lean to one side

tiyólesem to lean on it

tlhéthet straighten yourself out

tloqá:ys now

tlowáyel today

tó:lt to learn (it)

tó:lthet to think, to understand

tó:lxel tracks going down to river

to't'ep'íqselem red-headed woodpecker

tókelem put on your socks

tomítō tomato

tómiyeqw great-great-great-greatgrandparent

tóqw'em to cough

tósem to crush berries

tóset to grind it, squish it

totekwlem knitting

toteló:met to understand it

tóteqw'em to cough

toteqw'ó:mestem tuberculosis

tótesem to crush berries

tóteset to grind it, squish it

totí:lt learning it, learning something

totí:lthet to think, to understand

tówel town

tóx̲wesem towing a canoe upriver

tóx̲wethem fish for sturgeon

tpólhtel prop used for a deadfall trap

tqát to close something

tqátsa'ōwelh eight canoes

tqátsáleqel eight (counting containers)

tqatsálh eight times

tqatsíws eight birds

tqó:tsó:s eight (counting dollars)

tqótsóls eight fruit

tqwō:lchep ashes floating up from fire

tu a little, a bit like, slightly

tú:xw nine

tú:xwá:lh nine times

tú:xwelsxá ninety

tú:xwelsxále ninety (counting people)

tú:xwelsxó:s ninety (counting dollars)

tú:xwes nine (counting dollars)

tus'éy to be careful

tutewít good hunter, good fisherman

tútl'ó: he, him

tutl'ó:lem them, they (male)

tuxwále nine (counting people)

tuxwáleqel nine (counting containers)

tuxwíqw nine fish

tuxwíws nine birds

tuxwóls 'nine fruit in a group or cluster (as they grow on a plant)

tuxwōwelh nine canoes

tx̲ét streach its arms, wings

txwéltsep keep fire at steady temperature

tx̲wém right away

txwemelám adopt a child

txwó:ye be only one left