h
haheláwt several (little) rats
hahomó:y shrimps
haháwt hunting something
hahíkwthet getting big, rising (of floodwater)
halkwet breaking something (stick, stick like objects)
halpetst ride with him/her
halqílem crawl underneath
halts'elít separate (them)
halts'elíthet a group separating themselves from another group'
hamámt giving something away
hamílyel set a net
haqílem crawling underneath
- híqelem crawl underneath
hehóyt cheat him/her
helme'als pol soccer
helmetem pol football
helqw it broke (of stick, bone)
helwelh surprised, astonished
hemhemó: pigeon
hemqáxel rain and snow mixed
hemá to come off (e.g. button)
hemó Pigeon
hemó: pigeon
- hemhemó: pigeon
heqwhéyeqw fires, several fires
heshásem sneezing
hewháwe going hunting
hewháwt several rats
hewhíwth'át to tease (him/her/it)
hewth'eláq teasing
hewth'át to tease (him/her/it)
- hewhíwth'át to tease (him/her/it)
hewth'áthet playing around, fooling around
hewts'á get to top of mountain
heyat vomit (the thing)
heyatélmel Nauseated
heyatélmél nauseated
heyhéylexw finish (it)
heywí:leqw burning song
heyéqwelchep building a fire
heyóthet walk backwards
hiháwt little rat
hihó:y finished, ready
hihó:yt to finish (it)
hikw shxwe'elolh kyo bus
hikwhí:kwstexw to think a lot of it
hilexw finish (it)
- heyhéylexw finish (it)
hilhiyóthlemethet take care of oneself
hilékw get ready
- hí:lekw get ready
himqáxel rain and snow mixed
hiyqwels having a burning
hiyóthlemethet take care of oneself
- hilhiyóthlemethet take care of oneself
hokwex te shxwsósetl'als to vacuum
há:we go hunting
- hewháwe going hunting
-
háwt hunt something
- haháwt hunting something
há:wt rat
- haheláwt several (little) rats
- hewháwt several rats
há:y to make/adze a canoe
- háhey making a canoe
há:yet vomiting
háhey making a canoe
hákw'eles to remember (it)
hákw'stexw pekw notebook
hálem be going, be on one's way
hálemestexw bring it to him
hálkwepsem break your neck
hálm'á:ls kicking
hálmat to kick him/her
hálp'ex eating something (short of a social meal)
hálpets get a ride
hálqem diving
hálts'elíthet gotten separated from a group, be separated (from others
hálts'et to fill (it)
hálxet put (it) on it's side
hálx̲et give him/her light
hálx̲ewe to torch-light
hámekwelh to get hurt
hámelet put it in the water
hámláloyel where you go to check a net
hámq' sinking
hámq'em to jump (of a fish)
hámq'et/méq'méq'et to swallow it
hásem to sneeze
- heshásem sneezing
háwt hunt something
- haháwt hunting something
háyeqw burning, getting burned
hékw'ekw'elh hiccuping
hékw'elh to hiccup
- hékw'ekw'elh hiccuping
hélemestexw bring it to him
héleméstem gone in the head
hélkw't it broke
hélqwet break it in half (stick, etc)
hélwex putting it in, putting something into a hollow place
hélx̲wet cover him/her with a blanket
hélx̲wethet cover yourself with a blanket
hélémestexw take it to
hémax taking something off
hémqw'et smash it
héyeq'et file it
héyeqw a fire
- heqwhéyeqw fires, several fires
héyeqwt burning something
héyqw'est sharpen (it)
héyqwest crumbling of the bark or softening of the bark
héythest telling (him/her)
hí:lekw get ready
hí:qwt invite him/her
- hóyeqwt invite him/her
hí:tel weapon
hí:th a long time
híhókwex wear it (small person)
híkw big
híkwstexw to think a lot of it
- hikwhí:kwstexw to think a lot of it
híkwthet get big, rise (of floodwater)
- hahíkwthet getting big, rising (of floodwater)
hílaw pass on by, after
hílew pass, go by (tr.)
hílex to pass by it
hílém fall and roll
híq'et file it
- héyeq'et file it
híqelem crawl underneath
híqewsem putting on one's pants
híqwt to coax somone onto a trip
- hóqwt to coax somone onto a trip
híth for a long time
- kw'elhí:thelh a long time ago
híx̲chem ask for a present
híx̲chemet ask for it
híyeqwels person who does burnings
híyex̲wet dismantle it
híyot beware of it
híythestexw tell it to him/her/it
híyx̲chat give him/her a gift
hó:kwex using, wearing
hó:qwet sniffing, smelling sth, smelling it
hó:qwlexw accidentally smell it
hó:qwléxw accidentally smell it
- hó:qwlexw accidentally smell it
hó:y finished, ready
- hihó:y finished, ready
hó:yt to finish (it)
- hihó:yt to finish (it)
hó:ythel to finish eating
- hóyethel to finish eating
hó:ythél finish eating
hókwex to use, to wear
- hó:kwex using, wearing
hóleqwem warming up
hóliya humback salmon
hómkw'et/mekw'mekw'et take it all, pick it all up
hómó:y shrimp
- hahomó:y shrimps
hóqwels to sniff around
hóqwem to smell bad, to stink
hóqwet to sniff (it), smell (it)
- hó:qwet sniffing, smelling sth, smelling it
hóqwt to coax somone onto a trip
hóxwethílém to sigh
hóyeqwt invite him/her
hóyethel to finish eating
hóystem get fired, get finished
hóystexw to fire, to finish (tr.)
hóyówélh goodbye
húheliya little humpback salmon
húlhú:liya humpback salmons, pink salmons (many)
hōliya humpback salmon, pink salmon
- húheliya little humpback salmon
- húlhú:liya humpback salmons, pink salmons (many)
hōqw' to drift
hōqw'elem to go downstream
hōqw'et drop it into water
hōqw'éylem drifting downstream