qw

qwá get a hole

• skwokwetóythel (have the) mouth round and open with rounded lips
• sqweqwá a hole
  • sqweleqwá holes

qwa:l to speak

• qwelqweló:ythel somebody always talking, talkative
• qwóqwel speaking

qwá:l mosquito

qwá:ls to drill

qwá:yx̲t shake it

qwá:yx̲thet shade yourself

qwahéylém crawl through

qwálats hole in a bucket

qwálhecháls to stir

qwálxtem stormy with snow

qwáqel sprout up

• qweqwáqel sprout up

qwaqwá:ls drill

qwáqwats'et belching, burping

qwát make a hole in it

• qwoqwát making a hole in it

qwáts'et to belch, to burp

• qwáqwats'et belching, burping

qwáyel be yellow, got yellow (be greenish)

• qwiqwóyels orange (colour and the fruit)
  • qwel'qwóyels oranges, many orange things (colour and fruit)
• qwóyel turn yellow or green
  • qwóqwiyel getting yellow, turning yellow, turning green
• sqwóqwiyel yellow, (also: tanned, yellowish)

qwáylx̲letsetst stirring

qwáyúwél dandelion

• qwiqwayúwel dandelions

qwayx̲élechem do a hula dance

• qwíqwelex̲echem do a hula dance

qwe'íqwepsem (have a) scrawny neck

qwe'íqweqs (have) a thin nose

qwe'íqwqeqw scrawny

qwe'ó:pelhp apple tree, crabapple tree

• qwelópelhp apple trees, crabapple trees

qwe'óp apple, crabapple (the fruit)

• qwel'óp apples, crabapples (the fruit)

qwe'op sqe'óleqw apple juice

qwehá go through

qwél:és whale

• qwelqwél:es whales

qwel'óp apples, crabapples (the fruit)

qwel'qwóyels oranges, many orange things (colour and fruit)

qweláts to gossip

• qwíqwelats to gossip, gossipy

qwélatses fir bough

qwelátst to squeal on him/her

• qwéyqwelatst to squeal on him/her
• qwíqwelátst to gossip

qwelhíxálem put your shoes on

qwelhíxel shoe

qwelhlyúwelh big wooden dish

qwelhqwélhet push it into water

qwélhxélem put your shoes on

• qwelhíxálem put your shoes on

qwellhí:xel shoes

qwélmet yell at somone

• qwélqwelmet yelling at somone

qweló:ythetel record player, cd player, recorder, cassette player

• qwelqweló:ythetel record player, cd player

qwelópelhp apple trees, crabapple trees

qweloythílemstexw te ketó to play the guitar

qwelqwá:l small float for nets (made from singed cedar)

qwelqwél:es whales

qwelqwelíwel thinking about it

qwélqwelmet yelling at somone

qwelqweló:ythel somebody always talking, talkative

qwelqweló:ythetel record player, cd player

qwelqwélxel fine snow

qwelqwó:pelhp devil's club (several)

qwéls to boil, boil (intr.)

qwélst to can (it), boil (it), boil (tr.)

• qwólst canning (it), boiling (it)

qwélstexw to say it

• qwóqwelstexw to say it

qwélxel fine snow

• qwelqwélxel fine snow

qwélxem snowstorm

qwelxóme real fine snow

qwelx̲wometses thumb

qwémchest hug (around the neck)

• qwómchest hug around the neck

qwemchíwét to hug him/her (around waist)

• qwemqwemchíwet to hug him/her (around waist)

qwemchó:ls cranberry

• qwemqwemchó:ls cranberry

qwémélép cottonwood bark

qwemqwemchíwet to hug him/her (around waist)

qwemqwemchó:ls cranberry

qwémqwémx̲w lump

qwemqwémx̲wtses wrist bone

qwémqwemx̲wxel ankle

qwémx̲w lump

• qwémqwémx̲w lump

qwémx̲wtses wrist bone

• qwemqwémx̲wtses wrist bone

qwémx̲wxel ankle

• qwémqwemx̲wxel ankle

qweqwá:l small float for nets (made from singed cedar

• qwelqwá:l small float for nets (made from singed cedar)

qweqwáqel sprout up

qweqwés fall in water

qweqwís narrow

qwés fall in water

• qweqwés fall in water

qwéset push him/it in water

qwéth' yellow glow

qwétxem get foggy

• sqwetqwétxem get foggy

qwexwomeltses thumb

qwéyqwelatst to squeal on him/her

qwíliyéthel beard (hair on face)

• sqwelqwíliyéthel beard (hair on face)

qwiqwayúwel dandelions

qwíqwelats to gossip, gossipy

qwíqwelátst to gossip

qwíqwelex̲echem do a hula dance

qwíqwelh mountain ash

qwíqwex̲w miss (when shooting)

qwíqwex̲wet to miss it (a shot)

qwíqwíy copper

qwiqwóyels orange (colour and the fruit)

• qwel'qwóyels oranges, many orange things (colour and fruit)

qwítx̲ flowering dogwood flower, pacific dogwood flower

• qwítx̲elhp pacific dogwood, flowering dogwood tree

qwítx̲elhp pacific dogwood, flowering dogwood tree

qwíx̲letsest stirring

• qwáylx̲letsetst stirring

qwíx̲w miss (when shooting)

• qwíqwex̲w miss (when shooting)

qwíx̲wet to miss it (a shot)

• qwíqwex̲wet to miss it (a shot)

qwíyeltsel do a hula dance

qwiyx̲t shake it

• qwá:yx̲t shake it

qwíyx̲thet shake yourself

qwlhét push it into water

• qwelhqwélhet push it into water

qwlhí:xel shoe

• qwellhí:xel shoes

qwlímó:les rough, rough texture

qwó:ls boiling, making boil

qwó:pelhp devil's club

• qwelqwó:pelhp devil's club (several)

qwōhóls sticking out

qwólex̲wes black person

qwólst canning (it), boiling (it)

qwómchest hug around the neck

qwoqwát making a hole in it

qwóqwel speaking

qwoqwel qwloythel radio

qwóqwelem smelling damp, rank

qwóqwelstexw to say it

qwoqwex̲wlómét get irritated

qwóqwiyel getting yellow, turning yellow, turning green

qwox̲wlómét get irritated

• qwoqwex̲wlómét get irritated

qwóyel turn yellow or green

• qwóqwiyel getting yellow, turning yellow, turning green

qwsá:yel to throw out a net

qwsét push him/it in water

• qwéset push him/it in water

qwsuyel set a net