t'
t'apet chip at it (like at wood)
- t'át'epet chip at it (like at wood)
t'at'esem qwiqwoyels lemon
t'at'ets'em qwiqwóyels sqe'óleqw lemonade
t'ats'ex̲elí:m split roots wrong (uneven)
t'ekw'stexw take him/her home
- t'ót'ekw'stexw take him/her home
t'ekw'élmél homesick
t'ekwelwex to cross it
t'ekwá:lí:ya plug one's ear
t'ekwá:lí:yám not really listening
t'ekwíwet stick it up his/her bum
t'ekwót plug it
- t'ót'ekwet plug it
t'ekwōwelh patch a canoe
- t'ékwōwelh patch a canoe
t'elex̲ót carve stone
t'elhóqw't to scratch (him/her/it) [
- t'élheqw't to scratch (him/her/it) [
t'elhóqw'tem (he/she/it) was scratched
t'elkw'á:ls heating up food
t'elt'á:lew arms
t'elt'élemtses stick to the hand
t'elt'íqa salal
t'elt'ó:mel wall
t'elém to stick
- t'et'élem to stick
t'elémelhp wild cherry tree
t'elémtses stick to the hand
- t'elt'élemtses stick to the hand
t'emt'emxáliya braids
t'emt'emó:sa rhubarb
t'emt'ámiya wren
t'emt'ámxw gooseberry (coastal black)
t'emt'émqw'xel really rainy
t'emt'ó:mél walls
t'emxáliya a braid
- t'emt'emxáliya braids
t'eméls chop with eaze
- t'et'éméls chop with eaze
t'emó:sa rhubarb
- t'emt'emó:sa rhubarb
t'epsóye midget
t'eqt'eqwst join together (sticks, poles)
t'eqw' it broke (string, etc.)
- t'éteqw' it broke (string, etc.)
t'eqw'lhálém run out of breath
t'eqw'qéyl get top cut off
t'eqw'élhelh to pass out
t'eqw'ót cut it (wood, lawn)
t'esí:l go down(of swelling)
t'et'á:t to taste it
t'et'ás quiet
t'et'ásthet sneak around, move quietly
t'et'ásxel walk silently
t'et'ásxelem walk quietly
t'et'élem to stick
t'et'élemt stick it on
t'et'éméls chop with eaze
t'et'éqw' break (string)
t'et'óthet try to do it
t'ewōkw'sem powder your face
t'iléqel salmon with eggs loose
t'it'á:yeq' cranky
t'it'ílt singing it
t'it'ílthet be lonesome
t'kwíles choke (on food)
-
t'kwílest choke him/her
- t'kwílstexw choke someone
- t'ékweles choking on food, getting choked on food
t'kwílest choke him/her
- t'kwílstexw choke someone
t'kwílstexw choke someone
t'kwíléstexw bring it across the river
t'lhóqw'est scratch him/her on face
t'o:lhem sq'oq'ey a cold
t'omelewítsel partition
t'oqw'tem got broken (string, rope)
t'oqw'ót break it (string, rope)
t'ot'epíythet getting dry (of tree)
t'ot'á to sprain
t'pí wood tick
t'qellexw give him/her a bruise
t'qw'ót break it (string, rope)
- t'oqw'ót break it (string, rope)
t'qwém thimbleberry
- t'éqt'eqwém thimbleberry
t'qwíqst join together (sticks, poles)
- t'eqt'eqwst join together (sticks, poles)
t'wá must maybe, I guess, I'm uncertain, must be
t'xemōs six birds
t'xemōwelh six canoes
t'x̲emelhp six trees
t'x̲emálh six times
t'x̲emíqw six fish
t'x̲emóls six fruit
t'x̲ém six
- t'xemōwelh six canoes
- t'x̲emíqw six fish
- t'x̲emóls six fruit
- t'x̲émeqel six (counting containers)
t'x̲émele six people
t'x̲émelsxá sixty
t'x̲émelsxále sixty (counting people)
t'x̲émelsxó:s sixty (counting dollars)
t'x̲émeqel six (counting containers)
t'x̲émés six dollars
t'à:m sing along to spirit song
t'á:l go out of sight
t'á:lew arm
- t'elt'á:lew arms
t'á:mxw Gooseberry
t'á:mxwelhp gooseberry bush
t'á:t to taste it
- t'et'á:t to taste it
t'á:ts' fish-spreader
t'ákw'el to cross
-
t'át'ekw'el to cross
- shxwt'át'ekwels stimót ferry boat
t'álaqa salal
t'álkw't warm it up
t'álqw'em warm, lukewarm
t'ám to guess
-
t'ámet guess at it
- t'át'emet guess at it
- t'át'em guessing
t'ámet guess at it
- t'át'emet guess at it
t'ámex to braid something (hair)
-
t'emxáliya a braid
- t'emt'emxáliya braids
- t'émt'emext to braid (it--of hair)
t'ámiya wren
- t'emt'ámiya wren
t'ámxw gooseberry (coastal black)
- t'emt'ámxw gooseberry (coastal black)
t'áqa salal
- t'elt'íqa salal
- t'álaqa salal
t'áqe salal berry
- t'át'eqe salal berry
t'ás quiet
- t'et'ás quiet
t'ásxel walk silently
- t'et'ásxel walk silently
t'ásxelem walk quietly
- t'et'ásxelem walk quietly
- t'át'esxelem walk quietly
t'át to try something, taste something, attempt something
t'át'ekw'el to cross
- shxwt'át'ekwels stimót ferry boat
t'át'elh cross-beam in roof of house
t'át'em guessing
t'át'emels guesser (in slahal game)
t'át'emet guess at it
t'át'emiya little wren ???
t'át'epet chip at it (like at wood)
t'át'eqe salal berry
t'át'esxelem walk quietly
t'át'ets'em sour
t'át'eyeq' being, getting mad, being, getting angry, being real angry
t'át'iyeq' mad
t'áyeq' be mad, get mad, be angry get angry
- t'it'á:yeq' cranky
- t'át'eyeq' being, getting mad, being, getting angry, being real angry
t'áyx̲ be envious
- t'áyx̲met jealous
- t'íyx̲ envious
t'áyx̲met jealous
t'ékw get stuck (in mud)
- st'et'íkw get stuck (in mud)
t'ékweles choking on food, getting choked on food
t'ékwōwelh patch a canoe
t'élemt stick it on
- t'et'élemt stick it on
t'élheqw't to scratch (him/her/it) [
t'élhqesel net-shuttle
t'élkw't warm it up
- t'álkw't warm it up
t'élq spot
- t'élt'elq spot
t'élt'elq spot
t'élx̲é:yls carving stone
t'émel wood-chip
t'émeqw' to splash
- t'ó:mqw'em to splash
t'émleqw top of the head
t'émq'ethel jade stone
- t'émt'emq'ethel jade stone
t'émt'emext to braid (it--of hair)
t'émt'emq'ethel jade stone
t'émxel chop your foot (with axe)
t'éqt'eqwém thimbleberry
t'éqw' break (string)
- t'et'éqw' break (string)
t'éteqw' it broke (string, etc.)
t'ílem to sing
- t'ít'elem singing
t'ílemelhtset sing it for him/her
- t'ít'elemelhtset sing it for him/her
t'ílemet sing about it
- t'ít'elemet sing about it
t'ílemstexw sing to him/her
- t'ít'elemstexw sing to him/her
t'ílmet be lonsome for him/her
- t'ít'elmet be lonsome for him/her
t'ílt sing it
- t'it'ílt singing it
t'ílthet be lonesome
- t'it'ílthet be lonesome
t'ílá:ls to scramble-give
t'íqel to get bruised
- t'ít'eqel to get bruised
t'íqeláx̲el get bruised on feet
- t'ít'eqeláx̲el get bruised on feet
t'íqqwlha be filthy
t'ít'elem singing
t'ít'elemelhtset sing it for him/her
t'ít'elemet sing about it
t'ít'elemstexw sing to him/her
t'ít'elmet be lonsome for him/her
t'ít'epsó:ye tiny midget
t'ít'eqel to get bruised
t'ít'eqeláx̲el get bruised on feet
t'ít'etsem swimming
t'ít'íyelt to entertain him
t'ítsem swim (of a person), swim (with crawl strokes, etc.
- t'ít'etsem swimming
t'íw take too big a step
t'íyelt to entertain him
- t'ít'íyelt to entertain him
t'íyx̲ envious
t'ó to sprain
- t'ot'á to sprain
t'ó:kw' to go home
- t'ót'ekw' going home
t'ó:mqw'em to splash
t'ó:mél wall
- t'elt'ó:mel wall
- t'emt'ó:mél walls
t'ó:t' poor thing! you poor thing! poor little one!
t'ólex̲wet kick him out
- t'ót'elex̲wet kick him out
t'óltel eclipse (sun or moon)
t'ómel wall
t'ómethet be suspicious of
- t'ót'emethet be suspicious of
t'ópet to carve it
- t'ót'epet to carve it
t'ópiythet getting dry (of tree)
- t'ot'epíythet getting dry (of tree)
t'óqw't cut it (string or rope)
t'óqw'tem Saturday, Weekend
t'óqwel to dry up ( a pond)
- t'ót'eqwel to dry up ( a pond)
t'ót'ekw' going home
t'ót'ekw'stexw take him/her home
t'ót'ekwels plugging holes
t'ót'ekwet plug it
t'ót'elex̲wet kick him out
t'ót'elhem flea
- telt'ólelhem flea
t'ót'emethet be suspicious of
t'ót'epet to carve it
t'ót'eqwel to dry up ( a pond)
t'ótexw go to the river
t'óthet try to do it
- t'et'óthet try to do it
t'óxw go to the river
- t'ótexw go to the river